We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no crear problemas
no causar problemas
Intelligible management will try not to create problems during dynamic events.
La gestión inteligible intentará no crear problemas durante los eventos dinámicos.
In order not to create problems themselves and animals, it is better to play games about animals online, where you can dispense communication without prejudice to either side.
Con el fin de no crear problemas propios y los animales, es mejor para jugar a juegos de animales en línea, donde se puede prescindir de comunicación sin perjuicio de cualquiera de los lados.
It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.
Es absolutamente necesario coordinar dichos sistemas a nivel europeo para no causar problemas en determinados países.
His delegation would support that work, bearing in mind the need not to create problems for negotiators in Vienna.
Su delegación apoyará ese trabajo, en vista de la necesidad de no causar problemas a los negociadores en Viena.
Take care not to create problems or feel we should use the positive energy of their meeting to be assertive and commit ourselves, not waiting for the commitment of others with us!
Cuidemos de no crear problemas por sentirnos amenazados... Y utilicemos la energía positiva de su encuentro en ser asertivos y comprometernos con nosotros mismos y no esperando el compromiso de otros con nosotros!
While trying to address India's concerns, it was important not to create problems elsewhere.
Al intentar atender las preocupaciones de la India, es importante no crear problemas en otros lugares.
The relationship between texts and Chairpersons factual reports has to be agreed to so as not to create problems later.
La relación entre los textos y los informes fácticos de los Presidentes debe acordarse para no crear problemas más adelante.
Low coefficient of expansion so tends not to create problems due to thermal cycling.
Bajo coeficiente de expansión por lo que tiende a no crear problemas debido a ciclos térmicos.
Society is concerned about young people's leisure activities for many reasons, but if we analyse the matter in depth, we will see that it is both a peculiar and partial concern that is referenced so as not to create problems.
La sociedad se preocupa del ocio de los jóvenes por múltiples razones, pero si analizamos a fondo la cuestión, veremos que es una preocupación peculiar y parcial, referenciada a no querer tener problemas.
That is why the politicians are there: to solve people's problems not to create problems for people.
Para eso están hechos los políticos para resolver los problemas de la gente, no para crearle problemas a la gente.
Walk or run along the shore, for about 30 minutes is an excellent cardiovascular exercise, plus the soft surface of the sand so as not to create problems or contractures of tendons.
Pasear o correr por la orilla, durante unos 30 minutos es un ejercicio cardiovascular excelente, además la superficie blanda de la arena evita que aparezcan contracturas o problemas de tendones.
Tell Besuievsky not to create problems were there aren't any.
Decile a Besuievsky que no invente problemas donde no los hay.
You are asking, for example, that they should close in the north of Finland in order not to create problems for workers in Brussels.
Usted pide que, por ejemplo, cierren en el norte de Finlandia para no crearles problemas a los trabajadores en Bruselas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.