When drinking beverages you're a pro at not using cups.
Cuando tienes que beber algo se te da genial no usar vaso.
Praise your child for not using the pacifier or sucking.
Felicite a su hijo por no usar el chupete o chuparse el dedo.
She missed a trick by not using her connections for that promotion.
Ella perdió la oportunidad al no utilizar sus conexiones para esa promoción.
By not using external sensors, the following effects are achieved.
Al no utilizar sensores externos, se logran los efectos siguientes.
The camera pulls back but he's still not using his hands.
La cámara se aleja pero él sigue sin usar las manos.
These parties are not using the cotton and are therefore ineligible.
Estas partes no utilizan el algodón y por tanto no reúnen los requisitos.
When not using the product, keep it in its case plush.
Si no utiliza el producto, guárdelo en su funda de felpa.
These modes are not using the full width of the sensor though.
Sin embargo, estos modos no utilizan todo el ancho del sensor.
I'm fairly certain you're not using "facetious" correctly.
Estoy bastante seguro de que no usas la palabra "gracioso" correct...
If not using ropes, my friend, you will needing wings.
Si no utiliza cuerdas, mi amigo, se necesitan alas.
The skin rebounded better than not using anything at all.
La piel se recperó mejor que no usando nada en absoluto .
Remove and store the battery when you are not using the camera.
Cuando no utilice la cámara, extraiga la batería y guárdela.
You can re-enable the software when you are not using your course.
Puede volver a habilitar el software cuando no utilice el curso.