We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en particular mediante el apoyo
especialmente respaldando
It will also ensure a better protection of EU interests outside the EU, notably through support to actions starting in the EU and continuing in third countries.
También garantizaría una mejor protección de los intereses de la UE en el exterior, en particular mediante el apoyo a las acciones que se inicien en la UE y se prosigan en terceros países.
The Parties also agree to cooperate to improve citizen security, notably through support to security policies and strategies.
Las Partes también acuerdan cooperar para mejorar la seguridad ciudadana, en particular mediante el apoyo a las políticas y estrategias de seguridad.
On the same day, Irina Bokova met with President Rosen Plevneliev, who underscored the positive work of UNESCO in South-Eastern Europe and its contribution to strengthening good-neighborliness in the region, notably through support to intercultural dialogue.
Ese mismo día, Irina Bokova se entrevistó con el Presidente Rosen Plevneliev, quien puso de relieve la labor positiva de la UNESCO en Europa sudoriental y su contribución al fortalecimiento de la buena vecindad en la región, en particular mediante el apoyo al diálogo intercultural.
contribute to the international commitment needed to implement and consolidate peace in the Middle East, notably through support to regional economic cooperation and integration and the expansion of trade flows
contribuirá al compromiso internacional necesario para aplicar y consolidar la paz en Oriente Medio, especialmente respaldando la cooperación y la integración económica regional y la expansión de las relaciones comerciales
contribute to the international commitment needed to implement and consolidate peace in the Middle East, notably through support to regional economic cooperation and integration and the expansion of trade flows,
contribuirá al compromiso internacional necesario para aplicar y consolidar la paz en Oriente Próximo, especialmente respaldando la cooperación y la integración económica regional y la expansión de las relaciones comerciales
? Brazil's focus on climate change and green growth, notably through support to biofuels and agriculture, particularly in Africa
? el especial interés del Brasil por el cambio climático y el crecimiento verde, en particular su apoyo a los biocombustibles y la agricultura, principalmente en África
For more than twenty years the European Commission has been developing instruments to facilitate European investment in a number of third countries, notably through support for joint ventures.
Desde hace más de veinte años la Comisión Europea ha ido desarrollando instrumentos destinados a apoyar las inversiones europeas en una serie de terceros países, sobre todo mediante el apoyo a la creación de empresas conjuntas.
Delegations reiterated support for the peace process in Somalia and emphasised the EU's willingness to contribute to the country's stabilisation and reconstruction, notably through support for African Union initiatives.
Las Delegaciones han reiterado su apoyo al proceso de paz en Somalia y han hecho hincapié en la voluntad de la UE de contribuir a la estabilización y reconstrucción del país, en particular, a través del apoyo a iniciativas de la Unión Africana.
Delegations reiterated support for the peace process in Somalia and emphasised the EU's willingness to contribute to the country's stabilisation and reconstruction, notably through support for African Union initiatives.
Las Delegaciones han reiterado su apoyo al proceso de paz en Somalia y han hecho hincapié en la voluntad de la UE de contribuir a la estabilización y reconstrucción del país, en particular, a través del apoyo a iniciativas de la Unión Africana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.