Download for Windows Premium
Publiciteit
notably through the development

Vertaling van "notably through the development" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en particular mediante el desarrollo
As for sustainable development, this has a positive contribution to make to industrial competitiveness, notably through the development of a policy of sustainable production.
En cuanto al desarrollo sostenible, éste tiene también un contribución positiva que aportar a la competitividad de la industria, en particular mediante el desarrollo de una política de producción sostenible.
Global gas markets are changing, notably through the development of shale gas in North America.
Los mercados mundiales del gas están cambiando, en particular mediante el desarrollo del gas de esquisto bituminoso en América del Norte.
Mozambique praises the country's initiatives to put in place trade laws that are compatible with the evolving trading system, notably through the development of a wide range of regulations in different fields.
Mozambique elogia las iniciativas tomadas para establecer leyes comerciales compatibles con un sistema de comercio en evolución, sobre todo mediante la formulación de una amplia gama de reglamentos en diferentes ámbitos.
That support is also contributing to the progress of football in emerging nations, most notably through the development of infrastructure and the organisation of courses.
También permite contribuir a la progresión del fútbol en los países emergentes, sobre todo a través del desarrollo de las infraestructuras y de cursos.
minimise the environmental impact of economic activities, notably through the development of clean technologies and by placing the emphasis on prevention, including the reduction of emission of gases having a greenhouse effect, or
reduzcan al máximo el impacto medioambiental de las actividades económicas, en especial mediante el desarrollo de tecnologías no contaminantes y una atención particular a la prevención, incluida la reducción de emisiones de gases con efecto invernadero, o
continue their work in the area of improving regulatory quality and to simplify the regulatory environment, notably through the development of impact assessments
continúen sus trabajos en el ámbito de la mejora de la calidad de la reglamentación y simplifiquen el clima regulador, especialmente mediante el desarrollo de evaluaciones de repercusiones
In order to address this issue at its roots, UNESCO places special emphasis on building the institutional capacities of journalism education institutions, notably through the development of centres of excellence, and on providing training to trainers.
Para abordar esta cuestión de raíz, la UNESCO hace hincapié en el desarrollo de las capacidades institucionales de los establecimientos de educación en periodismo, en especial mediante la creación de centros de excelencia, y en la capacitación de los formadores.
The Commission has already emphasised the need to promote the quality of social services of general interest, which of course include early childcare services, notably through the development of voluntary quality standards18.
La Comisión ya ha hecho hincapié en la necesidad de promover la calidad de los servicios de cuidado de los niños en edad preescolar, como servicios sociales de interés general, en particular a través de la elaboración de un marco voluntario de calidad18.
Increase the visibility at European level, notably through the development of a website.
Aumentar la visibilidad a escala europea, especialmente por medio de la creación de un sitio web
It is also necessary to ensure that the environmental costs of road transport are better taken into account, notably through the development of a Community framework for pricing transport infrastructure, as proposed by the Commission.
También es preciso cerciorarse de que los costes medioambientales del transporte por carretera se tienen en cuenta más adecuadamente, principalmente mediante el desarrollo de un marco comunitario de establecimiento de los precios de las infraestructuras de transporte, como ha propuesto la Comisión17.
The promotion of advanced European socio-economic research has also been supported through the Research Framework Programme, notably through the development of new methodologies, progress indicators or research infrastructures.
El programa marco de investigación también ha contribuido al fomento de la investigación socioeconómica europea avanzada, concretamente a través del desarrollo de nuevas metodologías, indicadores de evolución o infraestructuras de investigación.
The private sector is showing an increasing interest in sustainable development, notably through the development of Corporate Social and environmental Responsibility strategies and other voluntary initiatives, including specific actions to improve its environmental performance.
El sector privado está demostrando un creciente interés en el desarrollo sostenible, especialmente a través del desarrollo de las estrategias de Responsabilidad Social Corporativa y Medioambiental y otras iniciativas voluntarias que incluyen acciones específicas para mejorar su comportamiento medioambiental.
Member States widely commended the United Nations for seeking to operationalize the principle of national ownership, notably through the development of the United Nations integrated technical guidance note on national ownership of security sector reform.
Los Estados Miembros elogiaron profusamente a las Naciones Unidas por intentar poner en práctica el principio de implicación nacional, en particular mediante la preparación de la nota de orientación técnica integrada de las Naciones Unidas sobre la implicación nacional en la reforma del sector de la seguridad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.