Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of that same date
Vertaling van "note of that same date" in Spaans
nota de la misma fecha
nota de esa misma fecha
On September 1, 1999, the State requested a further extension to comply with the request for information initially formulated by the IACHR. By means of a note of that same date it was given until the end of the month in progress.
El 1ro de septiembre de 1999, el Estado solicitó una nueva prórroga para atender la solicitud de información formulada inicialmente por la CIDH, concediéndosele plazo hasta el final del mes en curso mediante nota de la misma fecha, notificada también a la parte peticionante.
By a note of that same date, the Commission informed the parties that it had granted a hearing concerning the case, scheduled for March 5, 1999.
Por medio de una nota de la misma fecha, la Comisión informó a las partes que había concedido audiencia para tratar asuntos relacionados con el caso para el día 5 de marzo de 1999.
By note of that same date, the petitioners were informed that the processing of the petition had been initiated.
Por nota de esa misma fecha se informó a los peticionarios que se había iniciado el trámite de la petición.
By a note of that same date, the President informed the Government of its right to appoint a judge ad hoc under Article 10(3) of the Statute of the Court.
El Presidente, mediante nota de esa misma fecha, comunicó al Gobierno que, de acuerdo con el artículo 10.3 del Estatuto de la Corte, tenía derecho a designar un juez ad hoc.
By a note of that same date, the Commission transmitted a copy of the text of Decree 80-98 to the petitioners with a request for observations as to whether the reforms set forth satisfied in whole or in part the claims presented.
Por nota de la misma fecha la Comisión transmitió a los peticionarios una copia del Decreto 80-98 y solicitó el envío de sus observaciones respecto a si las reformas de dicho Decreto satisfacían total o parcialmente las peticiones sometidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 85 ms.
