Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of the positive developments
Vertaling van "note of the positive developments" in Spaans
nota de la evolución positiva
nota de los positivos acontecimientos
In its resumed consultations with India, in January 1997, the Committee took note of the positive developments in India's economic situation since 1995.
2.4 El Comité, al reanudar sus consultas con la India en enero de 1997, tomó nota de la evolución positiva de la situación económica de la India desde 1995.
2.4 In its resumed consultations with India, in January 1997, the Committee took note of the positive developments in India's economic situation since 1995.
2.4 El Comité, al reanudar sus consultas con la India en enero de 1997, tomó nota de la evolución positiva de la situación económica de la India desde 1995.
As regards the economic situation of Kosovo, we have taken note of the positive developments, especially the plans for privatizations and so on, and we encourage the donor community to continue its contribution in order to boost Kosovo's economy.
En lo que respecta a la situación económica de Kosovo, hemos tomado nota de los acontecimientos positivos, en especial los planes de privatización y otros, y alentamos a la comunidad de donantes a que siga contribuyendo a fin de impulsar la economía de Kosovo.
Take note of the positive developments relating to UNDG activities
Tomar nota de los positivos acontecimientos en relación con las actividades del GNUD
Mrs. SARDENBERG said she had taken note of the positive developments mentioned by the delegation, particularly with regard to the exercise by women of their civil and political rights.
La Sra. SARDENBERG toma nota de los hechos positivos señalados por la delegación, en particular por lo que respecta al ejercicio por parte de las mujeres de sus derechos civiles y políticos.
The Committee itself might have been able to influence events if it had acted soon enough. But, for the time being, all it could do was take note of the positive developments, offer its assistance and decide to keep the situation in Liberia under review.
En cuanto al Comité, podría haber ejercido cierta influencia si hubiera intervenido en una fase temprana, pero, por ahora, lo más que puede hacer es tomar nota de esa evolución favorable, prestar su asistencia y decidir mantener en examen la situación en Liberia.
She had also taken note of the positive developments in the region, such as Lebanon's early recovery from a devastating conflict and the Government's landmark decision to allow for an improvement of refugee living conditions.
Asimismo, tiene conciencia de las novedades positivas que se han producido en la región, como la rápida recuperación del Líbano después de un conflicto devastador y la decisión histórica del Gobierno de permitir un mejoramiento de las condiciones de vida de los refugiados.
His country had taken note of the positive developments with respect to cooperation with United Nations agencies, particularly in the humanitarian field.
Su país ha tomado nota de los positivos acontecimientos con respecto a la cooperación con las organizaciones de las Naciones Unidas, particularmente en el ámbito humanitario.
We take note of the positive developments and encourage the leaders to work truthfully by the letter and spirit of the Constitutional Framework Agreement, and in line with resolution 1244.
Tomamos nota de las novedades positivas y alentamos a los dirigentes a trabajar ateniéndose realmente a la letra y el espíritu del Acuerdo Marco Constitucional y de conformidad con la resolución 1244.
welcomes the general thrust of the Commission's Fourth report on citizenship of the Union and takes note of the positive developments in the implementation of European citizenship and the fundamental rights attaching to it
acoge favorablemente las observaciones enunciadas en el Cuarto informe de la Comisión sobre la ciudadanía de la Unión y señala los progresos conseguidos en la aplicación de la ciudadanía europea y Derechos Fundamentales correspondientes
Moreover, the European Council took note of the positive developments in the western Balkans and in connection with the Euro-Mediterranean partnership.
Por otra parte, el Consejo Europeo tomó nota de la evolución positiva en relación con la situación en los Balcanes Occidentales y con la asociación euromediterránea.
Welcoming the participation of a representative of the Mayor of Pitcairn in the Pacific regional seminar, held in Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004, and taking note of the positive developments in the Territory,
Acogiendo con agrado la participación de un representante del Alcalde de Pitcairn en el Seminario Regional del Pacífico, celebrado en Madang (Papua Nueva Guinea) del 18 al 20 de mayo de 2004, y tomando nota de los acontecimientos positivos ocurridos en el territorio,
The European Council takes note of the positive developments since the EU-Western Balkans Summit in Thessaloniki on 21 June 2003.
El Consejo Europeo toma nota de la evolución positiva registrada desde la Cumbre UE-Balcanes Occidentales celebrada en Salónica el 21 de junio de 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
