Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of the request made
Vertaling van "note of the request made" in Spaans
nota de la petición formulada
nota de la solicitud
She also took note of the request made by the representative of Nepal and indicated that she would consult with the proponents before convening the next formal meeting
También tomó nota de la petición formulada por el representante de Nepal e indicó que consultaría con los proponentes antes de convocar la próxima reunión formal.
Mr President, the Commission has taken note of the request made.
Señor Presidente, la Comisión ha tomado nota de la petición formulada.
I have duly taken note of the request made in that letter.
He tomado debida nota de la solicitud contenida en esa carta.
As for the points made by Australia, he noted that quantitative restrictions had been abolished in trade between the Parties and said that he had taken note of the request made concerning tariff-quotas.
En lo relativo a las cuestiones planteadas por Australia, señaló que en los intercambios comerciales entre las Partes se habían suprimido las restricciones cuantitativas y dijo que había tomado nota de la solicitud relacionada con los contingentes arancelarios.
Finally, we have taken note of the request made as regards ensuring proper consultation of Parliament on the integrated guidelines.
Por último, hemos tomado nota de la petición realizada al efecto de garantizar una consulta adecuada al Parlamento respecto a las directrices integradas.
The Chair took note of the request made, and asked delegations that wished the draft agenda and drafts of the annual report to be sent by e-mail to inform the Secretariat of the e-mail addresses to which these documents should be sent.
La Presidenta toma nota de la solicitud y pide a las delegaciones que deseen que esos documentos les sean enviados por correo electrónico que comuniquen a la Secretaría las direcciones electrónicas a las que deberán enviarse.
Finally, I should like to say that I have taken note of the request made by Mr Ribeiro e Castro to consider the extent to which we might be able to take the lead on this matter.
Por último, señalo que tomo nota de la petición que el Sr. Ribeiro e Castro nos ha hecho, para ver en qué medida podemos tener alguna iniciativa en este punto.
Regarding the request to have REACH Help Desks in third-countries, the EC representative took note of the request made.
En cuanto a la petición de que haya servicios de asistencia en relación con el Reglamento en terceros países, la representante de las CE toma nota de la solicitud hecha.
"The Commission takes note of the request made to it under Article 2 in respect of which it reserves the right to reply in accordance with the rules laid down in the Treaty, and in particular its right of initiative."
"La Comisión toma nota de la solicitud que se le hace en el artículo 2 a la que se reserva el derecho de responder de acuerdo con las reglas establecidas en el Tratado, y en particular su derecho iniciativa."
The Council took note of the request made by the Hungarian delegation, supported by several delegations, regarding the introduction of compulsory electronic identification for sheep and goats (7611/09).
El Consejo ha tomado nota de la petición de la Delegación húngara, respaldada por varias Delegaciones, en relación con la introducción de la identificación electrónica obligatoria para ovinos y caprinos (7611/09).
Ministers took note of the request made by the French, Spanish, Italian and Greek delegations for a new regulation on the fruit and vegetables markets (14214/11)
Los ministros han tomado nota de la petición de las Delegaciones francesa, española, italiana y griega en cuanto a un nuevo reglamento para los mercados hortofrutícolas (14214/11).
The Council took note of the request made by the Hungarian delegation, supported by several delegations, regarding the introduction of compulsory electronic identification for sheep and goats ().
El Consejo ha tomado nota de la petición de la Delegación húngara, respaldada por varias Delegaciones, en relación con la introducción de la identificación electrónica obligatoria para ovinos y caprinos ().
The Chairman took note of the request made by the delegation of Paraguay and requested that questions be put in writing to facilitate responses.
El Presidente tomó nota de la petición de la delegación del Paraguay y pidió que las preguntas se formularan por escrito para facilitar las respuestas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 123 ms.
