We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nota de la misma fecha
nota de esa misma fecha
nota fechada el mismo día
nota del mismo día
The extension was granted in a note of the same date.
Ésta fue concedida en nota de la misma fecha.
By a note of the same date, the Commission informed the petitioners that a report on the case had been adopted pursuant to the terms of Article 50 and transmitted to the State.
Por medio de una nota de la misma fecha, la Comisión informó a los peticionarios de la aprobación de un informe sobre el caso bajo el artículo 50 y su transmisión al Estado.
The petitioners were informed accordingly by note of the same date.
Por nota de esa misma fecha se notificó esa decisión a los peticionarios.
The petitioners were notified of the adoption of the report in a note of the same date.
La Comisión notificó a los peticionarios la mera aprobación del informe en una nota de esa misma fecha.
By reply of September 21, 2005, the Commission granted the petitioners a one-month extension to submit their response, and so advised the State by note of the same date.
En respuesta de 21 de septiembre de 2005, la Comisión concedió a los peticionarios una prórroga de un mes para presentar su respuesta, informando de ello al Estado por nota de la misma fecha.
By letter of January 27, 2006, the Commission acknowledged receipt of the Petitioner's additional information and by note of the same date, transmitted the pertinent parts thereof to the State.
Por carta de 27 de enero de 2006, la Comisión acusó recibo de la información adicional del peticionario y por nota de la misma fecha remitió las partes pertinentes de dicha información al Estado.
On May 02, 2006, the Commission acknowledged receipt of additional submissions from the Petitioner of March 30, 2006 and April 07, 2006, and by note of the same date, transmitted the pertinent parts thereof to the State.
El 2 de mayo de 2006, la Comisión acusó recibo de los escritos adicionales del peticionario de 30 de marzo y 7 de abril de 2006 y, por nota de la misma fecha, remitió las partes pertinentes de dichos escritos al Estado.
By note of the same date, the Commission advised the State of the extension granted to the petitioners.
Por nota de la misma fecha, la Comisión comunicó al Estado la prórroga concedida a los peticionarios.
In a note of the same date, the Commission informed the Petitioners of its reiteration of the precautionary measures to the State.
En una nota de la misma fecha la Comisión informó a las peticionarias que había reiterado el pedido de medidas cautelares dirigido al Estado.
Also by note of the same date, the Commission informed the Petitioners that Mr. Elliott's petition had been transmitted to the State, and that precautionary measures had been requested on his behalf.
También por nota de la misma fecha, la Comisión informó a los peticionarios que se había remitido al Estado la petición del Sr. Elliott y que se habían pedido medidas cautelares en su nombre.
By a note of the same date, the Commission sent the pertinent parts of the petition to the State, with a request for a response within 90 days in accordance with Article 30(3) of its Rules of Procedure.
Por nota de la misma fecha, la Comisión envió al Estado las partes pertinentes de la petición, solicitándole una respuesta dentro de los 90 días, de acuerdo con el artículo 30(3) del Reglamento.
By note of the same date, the Commission reiterated its previous request to the State for information, asking that it be supplied to the Commission within 30 days of the Commission's communication.
Por nota de la misma fecha, la Comisión reiteró su anterior pedido de información al Estado, pidiéndole que la misma fuera remitida a la Comisión dentro de los 30 días, a partir de la fecha de la comunicación de la Comisión.
By note of the same date, the Commission informed the Petitioners that their complaint had been transmitted to the State.
Mediante nota de la misma fecha, la Comisión notificó a los peticionarios que su denuncia se había transmitido al Estado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.