Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note of warning
Definitie
Vertaling van "note of warning" in Spaans
Definitie NEW
voz de alarma
nota de amonestación
In spite of the progress with this directive, I wish to sound a note of warning.
A pesar del progreso que supone esta directiva, quiero hacer una advertencia.
Let me, once more, sound a note of warning against simplistic answers and quick fixes.
Una vez más, permítanme hacer una advertencia contra las respuestas simplistas y los parches.
In closing, allow me to express a note of warning.
Para terminar, permítanme transmitir una nota de advertencia.
The last note of warning had been given.
Se había dado la última nota de advertencia.
On this point I sound a note of warning since we must not confuse a flexible and clearly defined framework with safety measures.
En este punto quisiera hacer sonar la señal de alarma ya que no debemos confundir un marco claro y flexible con normas de seguridad.
The Conference, in which many persons active in the field of international human rights law had participated, had sounded a note of warning since some participants considered that the entire system was in danger of collapsing.
Esta circunstancia, que ha reunido a numerosos protagonistas del derecho internacional de los derechos humanos, ha sido la ocasión de lanzar una señal de alarma, ya que algunos estiman que todo el sistema amenaza con venirse abajo.
He will call men from the plow and from other occupations, to give the last note of warning, to perishing souls.
Llamará a hombres que dejarán el arado y otras ocupaciones para dar la última nota de advertencia a las almas que perecen.
I am voting in favour of the report but, at the same time, I would like to sound a note of warning concerning the future.
Voy a votar a favor del informe, pero, al mismo tiempo, me gustaría hacer una advertencia sobre el futuro.
A note of warning should be sounded here as to the practice of breathing exercises, except by those who have first given years to right meditation and to purification of the body nature.
Considero útil hacer una advertencia acerca de los ejercicios respiratorios, que no son recomendables sino para quienes primeramente han practicado durante años en debida forma la meditación y la purificación de la naturaleza corpórea...
He raised his hand with a solemnity which ill comported with his soiled and sorry aspect, and delivered this note of warning
Levantó su mano, con una solemnidad que no concordaba con su lastimoso sucio aspecto, y pronunció esta advertencia
The watchmen have their specific work to discern the approach of danger and sound the note of warning.
Los atalayas tienen su obra específica: es la de discernir el acercamiento del peligro y hacer resonar la nota de advertencia.
By the mouth of His servants He predicts the dangers of disobedience; He sounds the note of warning and faithfully reproves sin.
Por boca de sus siervos, predice los peligros de la desobediencia; deja oír la nota de advertencia, y reprende fielmente el pecado.
A note of warning though - most diets contain enough Zinc.
Una advertencia sin embargo - la mayoría de las dietas contienen suficiente zinc.
Synoniemen voor note of warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 78 ms.
