Each note receivable should include the interest rate and payment terms.
Cada pagaré debería incluir la tasa de interés y los términos de pago.
Our accountant tracked each note receivable to ensure nothing was forgotten.
Nuestro contador rastreó cada pagaré para asegurarse de que no se olvidara nada.
A note receivable can help establish trust between companies during transactions.
Un pagaré puede ayudar a establecer confianza entre empresas durante las transacciones.
Before investing, she examined the company's outstanding note receivable closely.
Antes de invertir, ella examinó detenidamente el pagaré pendiente de la compañía.
His business relies on the timely collection of each note receivable.
Su negocio depende de la recolección oportuna de cada pagaré.
She reviewed the note receivable carefully before approving the sale.
Ella revisó cuidadosamente el pagaré antes de aprobar la venta.
He used a note receivable to formalize the payment agreement with his partner.
Usó un pagaré para formalizar el acuerdo de pago con su socio.
Each note receivable strengthens the company's ability to forecast future revenue.
Cada pagaré refuerza la capacidad de la empresa para prever ingresos futuros.
A note receivable represents money expected from customers in the future.
Un pagaré representa dinero que se espera recibir de los clientes en el futuro.
A note receivable is essential for documenting business transactions securely.
Un pagaré es esencial para documentar transacciones comerciales de manera segura.
We had things like pre-paid interest receivable, note receivable.
Hemos tenido cosas como interés pagado por adelantado por cobrar, documento por cobrar.
When the maker of a note fails to pay on the due date, the note receivable is considered to be dishonored.
Cuando el librador de un documento no paga en la fecha debida, el documento a cobrar se considera impago.
For example if a customer couldn't pay for something (i.e. didn't pay an invoice on time) the money could go from being an account receivable to a note receivable.
Por ejemplo si un cliente no pudo pagar algo (es decir, no pago puntualmente una factura) el dinero puede pasar de ser una cuenta por cobrar a un pagare por cobrar.