We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Observamos que, al formular
At this stage it is important to note that in making a selection of themes and developing the modalities for policy debate, the input of all concerned actors should be secured.
En esta fase es importante señalar que al hacer una selección de temas y desarrollar las modalidades de debate de las políticas, debe velarse por que todos los participantes aporten su contribución.
And we note that in making its finding the USITC considered the "increase and rate of increase in subject imports".
Observamos también que, al formular su constatación, la USITC consideró "el aumento y el ritmo de aumento de las importaciones sujetas a investigación".
However, we note that in making this point, the European Communities refers only to the manufacture of components for the Boeing 787, which was not yet in commercial production during the relevant period.
Destacamos, no obstante, que las Comunidades Europeas, al hacer esa observación, sólo se refieren a la manufactura de componentes para el Boeing 787, cuya producción comercial no había comenzado durante el período pertinente.
We note that in making its projections of the fiscal impact of the New Chilean System, the Chilean Finance Ministry assumed that whisky, vodka, gin, rum and tequila would continue to be sold using their generic names.
Observamos que, al formular sus proyecciones sobre los efectos fiscales del nuevo sistema chileno, el Ministerio de Hacienda de Chile partió del supuesto de que el whisky, el vodka, el gin, el ron y el tequila seguirían vendiéndose con sus nombres genéricos.
435 We note that in making its projections of the fiscal impact of the New Chilean System, the Chilean Finance Ministry assumed that whisky, vodka, gin, rum and tequila would continue to be sold using their generic names.
435 Observamos que, al formular sus proyecciones sobre los efectos fiscales del nuevo sistema chileno, el Ministerio de Hacienda de Chile partió del supuesto de que el whisky, el vodka, el gin, el ron y el tequila seguirían vendiéndose con sus nombres genéricos.
We note that in making a reference regarding Geneva Steel, in Footnote 106 of their submission (found in para. 103), the United States cites to pages 32-33 of the Transcript of the Hearing on Injury.
Señalamos que al hacer referencia a Geneva Steel en la nota 106 de pie de página de su primera comunicación (que se encuentra en el párrafo 103), los Estados Unidos citan las páginas 32 y 33 de la transcripción de la audiencia sobre el daño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.