Vertaling van "note that notwithstanding" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, please note that notwithstanding your email preferences, we may need to contact you as required by law, or to complete any open inquiries.
Además, tenga en cuenta que, sin perjuicio de sus preferencias de correo electrónico, es posible que debamos contactarlo según lo exija la ley o para responder consultas abiertas.
We note that notwithstanding the above, social safety nets should be provided to protect the extremely poor segments of the population.
Observamos que, a pesar de todo lo anterior, se deben crear redes de seguridad social para proteger a los segmentos más pobres de la población.
In addition, please note that notwithstanding your email preferences, we may need to contact you as required by law, or to complete any open inquiries.
Además, tenga en cuenta que a pesar de sus preferencias de correo electrónico, es posible que debamos comunicarnos con usted según lo exija la ley, o para completar cualquier consulta abierta.
We note that notwithstanding the above, social safety nets should be provided to protect the extremely poor segments of the population.
Observamos que, sin perjuicio de lo anterior, deben facilitarse redes de seguridad social para proteger a los sectores de la población que se encuentran en condiciones de extrema pobreza.
However, please note that notwithstanding our best efforts, complete data security and protection against all risks are not possible. DATA RETENTION
Sin embargo, tenga en cuenta que, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, no es posible garantizar una absoluta seguridad de los datos y protección contra todos los riesgos.
Overall, we are happy to note that notwithstanding several structural and institutional bottlenecks, the Kyrgyz Republic has done quite well on its way to prosperity, and we commend its performance during the review period.
En general, nos congratula señalar que, a pesar de varias limitaciones estructurales e institucionales, la República Kirguisa ha progresado bastante en su camino a la prosperidad, y nos felicitamos por sus resultados durante el período de examen.
Please note that notwithstanding the promotional preferences you indicate by unsubscribing, you may continue to receive, as needed, administrative emails; including, for example, periodic updates to our Privacy Policy.
Tenga en cuenta que, independientemente de las preferencias promocionales que indique al cancelar su suscripción o excluirse en la sección de Configuración del Sitio, podremos continuar enviándole correos electrónicos administrativos que incluyan, por ejemplo, actualizaciones periódicas de nuestra Política de privacidad.
Please note that notwithstanding the promotional preferences you indicate by either unsubscribing or opting out in the Settings section of the Site, we may continue to send you administrative emails including, for example, periodic updates to our Privacy Policy.
Tenga en cuenta que, independientemente de las preferencias promocionales que indique al cancelar su suscripción o excluirse en la sección de Configuración del Sitio, podremos continuar enviándole correos electrónicos administrativos que incluyan, por ejemplo, actualizaciones periódicas de nuestra Política de privacidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.