Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that the article
Vertaling van "note that the article" in Spaans
tenga en cuenta que el artículo
Also note that the article cannot be called empty of content.
También tenga en cuenta que el artículo no es vacía de contenido.
6.3.2 It is curious to note that the article dealing with the separation of hazardous waste refers only to cases where such waste is "mixed".
6.3.2 Resulta curioso constatar que en el artículo relativo a la separación de esos residuos sólo se hable de mezcla.
Please note that the article itself has two problems: it tests on Fedora Core with the supplied package which is very old according to ajax, the packager.
En estos momentos se ha detenido el trabajo debido a varios motivos, pero espera pruebas en Fedora Core con el paquete suministrado por la distribución, que es muy antiguo según indica ajax, el mantenedor del paquete.
Please note that the article itself has two problems: it tests on Fedora Core with the supplied package which is very old according to ajax, the packager.
Por favor, advertid que el artículo tiene dos pegas: 1. hace las pruebas en Fedora Core con el paquete suministrado por la distribución, que es muy antiguo según indica ajax, el mantenedor del paquete.
Please note that the article times and dates displayed on Google News reflect the time at which we originally crawled the articles, and may not be the same as the publication date.
Tenga en cuenta que las horas y las fechas de los artículos que aparecen en Google Noticias reflejan el momento en el que los rastreamos originalmente, que puede no coincidir con la fecha de publicación.
In addition, we note that the article was not ignored completely in Annex 1 (Essential Facts), as alleged by Korea.
Además, observamos que en el Anexo 1 (Hechos esenciales) no se pasó completamente por alto el artículo, como alega Corea.
Note that the article refers to these proprietary apps as "free".
Observe que el artículo se refiere a esas aplicaciones privativas como «free».
We also note that the Article would apply to all bands, not just government or military bands.
Observamos también que el artículo se aplica a todas las bandas de música y no sólo a las bandas públicas o militares.
Note that the article refers to the infected software as "content management system".
Advierta que el artículo se refiere al software infectado como «sistema de gestión de contenidos».
Note that the article says it's time for it to stop, not that it's time for further discussions or negotiations about it.
Nótese que el escrito dice que es tiempo de que esto se detenga, no de que haya ulteriores discusiones o negociaciones al respecto.
Note that the article was written on August 28.
Tenga en cuenta que el artículo fue escrito el 28 de agosto.
It is interesting to note that the Article 27 provisions of the Subsidy Agreement have been commended as a rational approach to the issue of special and differential treatment for developing and lesser-developed countries in the rules-based trading system of the WTO.
Es interesante señalar que se han elogiado las disposiciones del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones como un enfoque racional a la cuestión del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y menos adelantados en el sistema de comercio basado en normas de la OMC.
Note that the article below is in Spanish
Tenga en cuenta que el siguiente artículo está en español
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 124 ms.
