Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that the draft resolution
Vertaling van "note that the draft resolution" in Spaans
nota de que en el proyecto de resolución
señalar que el proyecto de resolución
observar que el proyecto de resolución
Observamos que el proyecto de resolución
observar que en el proyecto de resolución
We note that the draft resolution mentions visiting missions.
Observamos que en el proyecto de resolución se menciona a las misiones visitadoras.
We are happy to note that the draft resolution before us captures the sense of our informal consultations.
Nos complace observar que el proyecto de resolución que examinamos capta el sentido general de nuestras consultas oficiosas.
He was pleased to note that the draft resolution provided for strengthening the mechanisms and the enlargement of the mandate of the special process on missing persons, which he expected to produce effective results.
El orador se felicita por el hecho de que en el proyecto de resolución se contemple el fortalecimiento de los mecanismos de examen del problema de las personas desaparecidas y la ampliación del mandato del mecanismo especial, y expresa su confianza en que ello tenga resultados concretos.
We note that the draft resolution underlines that important principle.
Tomamos nota de que en el proyecto de resolución se subraya ese importante principio.
We note that the draft resolution also confirms this point.
Tomamos nota de que en el proyecto de resolución también se confirma este planteamiento.
We are pleased to note that the draft resolution reaffirms and emphasizes the goal to promote the equitable and effective use of marine resources.
Nos complace observar que en el proyecto de resolución se reafirma y destaca el objetivo de promover el uso equitativo y eficaz de los recursos marinos.
His delegation was pleased to note that the draft resolution contained a provision on the need for clearly defined peacekeeping mandates and underscored the importance of consultations with troop-contributing countries.
La delegación de Zimbabwe observa con satisfacción que en el proyecto de resolución se establece la necesidad de formular con precisión los mandatos en la esfera del mantenimiento de la paz, y se destaca la necesidad de celebrar consultas con los países que aportan contingentes militares.
We would also note that the draft resolution reflects the fundamental principle of agreement between States on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in their region.
Cabe señalar también que en el proyecto de resolución se refleja el principio fundamental del acuerdo entre los Estados en lo que respecta al establecimiento de zonas libres de armas nucleares en su región.
We are pleased to note that the draft resolution on sustainable fisheries duly recognizes the special circumstances and requirements of developing States and the specific challenges they may face in giving full effect to their obligations under that resolution.
Nos complace tomar nota de que en el proyecto de resolución sobre pesca sostenible se reconocen debidamente las circunstancias y requerimientos especiales de los Estados en desarrollo y los desafíos particulares que pueden enfrentar dichos Estados al cumplir plenamente sus obligaciones en virtud de esa resolución.
We are pleased to note that the draft resolution has explicitly called for improved coordination and cooperation among States and international organizations.
Nos complace observar que en el proyecto de resolución se pide explícitamente una mejor coordinación y cooperación entre los Estados y las organizaciones internacionales.
We also note that the draft resolution that is before us in document A/ES-10/L. calls for a fact-finding mission to the region.
También hemos tomado nota de que en el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros, contenido en el documento A/ES-10/L., se pide el envío de una misión de investigación a la región.
We note that the draft resolution received nine votes in favour from Council members.
Observamos que el proyecto de resolución recibió nueve votos a favor de los miembros del Consejo.
We are pleased to note that the draft resolution on strengthening ECOSOC has just been adopted (resolution 61/16).
Nos complace observar que se acaba de aprobar el proyecto de resolución sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social (resolución 61/16).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 84 ms.
