Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that the programme
Vertaling van "note that the programme" in Spaans
señalar que el Programa
observar que el Programa
Observamos que el programa
It is also important to note that the Programme was developed with all the various concerns expressed by the diplomatic community and the Committee's Working Group on Parking over the last five years clearly in mind.
También es importante señalar que el Programa se elaboró teniendo claramente presentes todas las inquietudes manifestadas a lo largo de los últimos cinco años por la comunidad diplomática y el Grupo de Trabajo del Comité sobre la cuestión del estacionamiento.
In the context of rehabilitation, it is important to note that the Programme of Supplementary Supportive Services of all branches of the KETHI also includes employment consultation.
En el contexto de la rehabilitación es importante señalar que el Programa de servicios de asistencia complementarios de todas las secciones del K.E.TH.I. incluyen también asesoramiento en materia de empleo.
Overall, however, the Board was pleased to note that the Programme had made good progress in developing a programme approach.
Ahora bien, en general a la Junta le agradó observar que el Programa había conseguido buenos progresos en la elaboración de un enfoque programático.
The Board is pleased to note that the Programme has improved control procedures in this area.
A la Junta le agrada observar que el Programa ha mejorado los procedimientos de fiscalización en esta esfera.
But then also note that the programme may not run properly.
Pero tenga en cuenta también que el programa puede no funcionar adecuadamente.
We note that the programme is continuing.
Es importante señalar que ese programa sigue su curso.
You note that the programme will continue until the completion of existing projects.
Señalan ustedes que el programa continuará hasta que los proyectos en curso hayan finalizado.
She was also pleased to note that the programme framework incorporated a results-based management approach.
La oradora toma nota complacida de que el marco programático incorpora el enfoque de la gestión basada en los resultados.
Take note that the programme has been successfully implemented
tomar nota del éxito conseguido en la ejecución del programa
The authorities also note that the programme's export tax credit provision is one aspect that is in need of phasing out.
Las autoridades señalan asimismo que la disposición relativa a las bonificaciones fiscales sobre las exportaciones es un elemento que se debe eliminar progresivamente.
Although her delegation was pleased to note that the programme budget for the biennium 2002-2003 contained such information, it was dismayed that many other participating organizations had found that request inappropriate or unworkable.
Aunque su delegación observa con satisfacción que en el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 se incluye dicha información, se muestra consternada por el hecho de que otras muchas organizaciones participantes hayan considerado esta petición inapropiada o irrealizable.
Please note that the programme does not primarily target the national authorities; it targets people working in the cultural sector.
Recuerde que el programa no se dirige primordialmente a las autoridades nacionales; se dirige a la gente que trabaja en el sector cultural.
We note that the programme cost rose significantly during the 1992-1994 reporting period.
Constatamos que el costo del programa aumentó considerablemente durante el período abarcado (1992 a 1994).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 95 ms.
