Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that these data
Vertaling van "note that these data" in Spaans
señalar que estos datos
tener en cuenta que esos datos
Tenga en cuenta que estos datos
However, it is important to note that these data have been extracted from large administrative data systems generated by the courts and police forces.
Sin embargo, es importante señalar que estos datos se han extraído de grandes sistemas de datos administrativos generados por la policía y los tribunales.
However, it is important to note that these data should be interpreted in the light of the high level of unrecorded exports resulting from "business tourism", informally estimated at 2-3 billion ECU per year at the German border.
No obstante, es importante señalar que estos datos deben interpretarse a la luz del importante porcentaje de exportaciones no registradas producto del "turismo de negocios", estimado en unos 2.000 o 3.000 millones de ecus al año, en la frontera alemana.
It is important to note that these data are still under review.
Es importante destacar que estos datos todavía están en proceso de revisión.
It is very important to note that these data almost certainly underestimate the extent of genetic interests and underestimate the genetic damage done by immigration and multiracialism.
Es muy importante tener en cuenta que estos datos seguramente subestiman la magnitud de los intereses genéticos y del daño genético hecho por la inmigración y el multirracialismo.
Once we have defined our sample, we note that these data consist of observations on an individual unit sample repeated over time, which is a well-balanced panel.
Una vez definida nuestra muestra, observamos que los datos, integrados por observaciones de series temporales sobre una muestra de unidades individuales que se repiten en el tiempo, constituyen un panel equilibrado.
Please note that these data are based on observations of more than 18000 weather stations.
Ten en cuenta que estos datos se basan en observaciones de más de 18000 estaciones meteorológicas.
If you want to send an email directly from the contact area of ITD GmbH, you should note that these data are not transferred in encrypted form and no warranty can therefore be accepted for the confidentiality and integrity of the email content.
Si quisiera enviar un e-mail directamente desde el área de contacto de ITD GmbH, debería tener en cuenta que esos datos se transmiten sin codificar, y por tanto no puede ofrecerse ninguna garantía de confidencialidad e integridad de los contenidos del e-mail.
We update this page every month (around the 15th of each month). Please note that these data may change without notice.
Actualizamos esta página mensualmente (cerca del 15 día de cada mes) Por favor note que esta información puede cambiar sin previo aviso.
We note that these data confirm the fact that export prices were well below Thai domestic prices.
Observamos que estos datos confirman que los precios de exportación se situaron bastante por debajo de los precios nacionales en Tailandia.
Financial allocations per year (euro, current prices) - please note that these data covers all 3 Funds, not only ERDF
Asignaciones financieras por año (en euros, precios corrientes) - Téngase en cuenta que estos datos abarcan los tres fondos, no sólo el FEDER
With regard to AMS data, we note that these data are generated by an entity within the USDA, and thus come from the same government source as do the APHIS data referred to above.
Con respecto a los datos del AMS, observamos que esos datos los genera una entidad que forma parte del USDA, y que por lo tanto proceden de la misma fuente gubernamental que los datos del APHIS mencionados supra.
It is important to note that these data were published by authors affiliated with the manufacturer of Ganopoly.
Es importante anotar que estos datos fueron publicados por el mismo grupo de autores que están afiliados con el fabricante del Ganopoly.
Please note that these data cover all 3 Funds, not only ERDF 2007-2013 programming period.
Téngase en cuenta que estos datos abarcan los tres fondos, no solo el período de programación FEDER 2007-2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 93 ms.
