Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that this problem
Vertaling van "note that this problem" in Spaans
tenga en cuenta que este problema
Ten en cuenta que este problema
señalan que este problema
Nevertheless, scientists note that this problem requires more careful study.
Sin embargo, los científicos señalan que este problema requiere un estudio más cuidadoso.
It is important to note that this problem does not succeedget rid of even after taking analgesics.
Es importante tener en cuenta que este problema no tiene éxitodeshacerse de incluso después de tomar analgésicos.
Please note that this problem may exist with products released in the future
Ten en cuenta que este problema puede producirse con productos que se lancen en un futuro
Please note that this problem was reported to SMAX users via the software's message function.
Tenga en cuenta que este problema se informó a los usuarios de SMAX a través del programa de la función de mensaje.
Also note that this problem has no effect on the recorded data in the any of the Remote Units in the Group being monitored.
Además, tenga en cuenta que este problema no afectará en ningún modo a los datos registrados de cualquiera de los dispositivos remotos del grupo que se está monitorizando.
Also note that this problem in no way effects the recorded data in the RVR-52A itself.
En todo caso, tenga en cuenta que este problema no afecta en ningún modo a los datos registrados en el propio RVR-52.
We note that this problem continues to plague a growing number of nations and therefore urge that higher priority be given to the United Nations programmes designed to combat this menace.
Tomamos nota de que este problema sigue plagando a un número creciente de naciones y, por lo tanto, instamos a que se dé una mayor prioridad a los programas de las Naciones Unidas destinados a combatir esta amenaza.
The Swiss authorities note that this problem has been resolved by the inclusion of BSE-related provisions into the Swiss-EU bilateral agreement.
Las autoridades suizas señalan que este problema ha sido resuelto mediante la inclusión de disposiciones relacionadas con la EEB en el acuerdo bilateral entre Suiza y la UE.
It is also important to note that this problem is not exclusive to Word Magic's ESI.
Es también importante hacer notar que este problema no es exclusivo del software de traducción ESI de Word Magic.
It is necessary to note that this problem is inherent not only to Sierra Leone but the entire region of West Africa.
Es necesario observar que este problema no sólo es inherente a Sierra Leona sino a toda la región del África occidental.
The Committee would like to note that this problem will be addressed through the design of a new format for the List by the Committee and the Monitoring Team (para. 69).
El Comité quisiera señalar que cuando, junto con el Equipo de Vigilancia, diseñe un nuevo formato de la Lista, tratará de corregir este problema (párr. 69).
It is pleased to note that this problem is being addressed by the Commission and the Council.
El Comité se congratula de que la Comisión y el Consejo aborden este problema.
Note that this problem gives us a couple of pieces of irrelevant information.
Dese cuenta que este problema nos da un par de piezas de información irrelevante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 84 ms.
