We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission also notes favourably the fact that the growth in deposits contributes to diversifying the funding sources of the bank, to reducing the relative weight of mortgage bonds in the funding mix and reducing the bank's dependence on wholesale funding.
La Comisión constata también favorablemente el hecho de que el crecimiento de los depósitos contribuye también a diversificar las fuentes de financiación del banco, reducir el relativo peso de las obligaciones hipotecarias del modelo de financiación y rebajar la dependencia del banco de la financiación mayorista.
The Commission also notes favourably that the bank paid no dividend on its ordinary shares for the years 2009 and 2010.
La Comisión también constata favorablemente que el banco no pagó dividendos por sus acciones ordinarias en 2009 y 2010.
Welcomes the recent ASEP II meeting in Manila and notes favourably its concluding statements on terrorism, human rights and the environment
Celebra la reciente reunión ASEP II celebrada en Manila y toma nota con satisfacción de sus conclusiones sobre terrorismo, derechos humanos y medio ambiente
As regards remuneration of the aid measures, the Commission notes favourably that FHB and the Hungarian Government entered into an agreement on 15 December 2011 by which FHB agreed to pay to the State an additional remuneration of HUF 1,6 billion.
En lo que se refiere a la remuneración de las medidas de ayuda, la Comisión constata favorablemente que FHB y el Gobierno húngaro suscribieron un acuerdo el 15 de diciembre de 2011 por el cual FHB acordaba pagar al Estado una remuneración adicional de 1600 millones HUF.
The Committee notes favourably that the Government of Greece considers that the implementation of the Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women is substantially linked to the implementation of the Convention.
El Comité observa favorablemente el hecho de que el Gobierno de Grecia considere que la aplicación de la Plataforma de Acción aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer está relacionada sustancialmente con la aplicación de la Convención.
Notes favourably that following observations by the Court of Auditors, more than 85% of the Foundation's translation requirements are met by the Translation Centre in Luxembourg and will result in the review of the language and translation service in the Foundation
Comprueba con satisfacción que, según las observaciones del Tribunal de Cuentas, más del 85% de las necesidades de traducción de la Fundación corren a cargo del Centro de Traducción de Luxemburgo, por lo que habrá que revisar el servicio lingüístico y de traducción de la Fundación
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.