We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notas para oradores
Prontuario para oradores y conferenciantes
A chapter of the 1993 publication Notes for Speakers on human rights issues, was devoted to indigenous people.
Un capítulo de la publicación de 1993 Notas para oradores, que trata de cuestiones de derechos humanos, estuvo dedicado a los indígenas.
Work is nearing completion on the production of the publication Notes for Speakers, expected to be issued later in January.
Está a punto de terminar el trabajo de producción de las Notas para oradores, cuya publicación está prevista para fines de enero.
In response to audiences' demands and interests, the Department since 1993 has produced Notes for Speakers in connection with major conferences to provide background on the issues.
Desde 1993, y en respuesta a las peticiones e intereses del público, el Departamento viene publicando el Prontuario para oradores y conferenciantes en conexión con las principales conferencias, a fin de ofrecer información básica sobre las cuestiones que éstas tratan.
Notes for Speakers, now entitled UN Briefing Papers, is an annual publication, which on a number of occasions in recent years has produced issues dealing specifically with development themes.
El Prontuario para oradores y conferenciantes, que actualmente se titula Documentos de información de las Naciones Unidas, es una publicación anual que en los últimos años ha producido en varias ocasiones ediciones dedicadas a temas relativos al desarrollo.
Beginning in May 1993, a special edition on human rights of the publication Notes for Speakers was also distributed in English.
A partir de mayo de 1993 se distribuyó también en inglés una edición especial de la publicación Notas para oradores dedicada a los derechos humanos.
A special edition on human rights of the publication Notes for Speakers was distributed beginning in May 1993 in English.
Una edición especial sobre los derechos humanos de la publicación Notas para oradores se distribuyó a principios de mayo de 1993 en inglés.
Replacing Notes for Speakers, the series offers enhanced sales potential, while still providing the substantive and concrete information on the Organization's achievements required by redisseminators of United Nations information.
La serie, que reemplaza al Prontuario para oradores y conferenciantes, ofrece mejores posibilidades para la venta, al tiempo que sigue proporcionando la información sustantiva y concreta sobre los logros de la Organización que requieren los usuarios intermediarios de la información sobre las Naciones Unidas.
The Department also produced an edition of Notes for Speakers devoted to the advancement of women.
El Departamento produjo también una edición de Notas para oradores, dedicada al adelanto de la mujer.
Another major print product expected by January is Notes for Speakers on Social Development, focusing on the core issues of the Summit.
Otro material impreso importante cuya publicación está prevista para enero son las Notas para oradores sobre el desarrollo social, que se centran en las cuestiones esenciales de la Cumbre.
The next issue of Notes for Speakers, a reference tool for those making presentations about the work of the United Nations, will present a round-up on United Nations conferences.
En la próxima edición de Notas para oradores, un documento de referencia para quienes hacen presentaciones sobre la labor de las Naciones Unidas, figurará un resumen de las conferencias de las Naciones Unidas.
Production in English, French and Spanish of the 80-page booklet Notes for Speakers, which is a guide for those who speak or teach about the Organization, helping in the preparation of effective presentations on the major issues before the United Nations (PERD)
Producción en español, francés e inglés del folleto Notas para oradores, de 80 páginas, que es una guía para quienes dan conferencias o clases sobre la Organización que ayudará a preparar presentaciones eficaces de las principales cuestiones de que se ocupan las Naciones Unidas (DPRE)
h. Production in official languages of the annual resource guide Notes for Speakers (PPSD)
h. Producción en los idiomas oficiales de la guía anual Notas para oradores (DPSP)
I regret to refer to a United Nations publication entitled "United Nations at 50: Notes for Speakers", which has distorted the Korean question, giving cause for misunderstanding to vast masses of people throughout the world.
Lamento referirme a una publicación de las Naciones Unidas titulada "Las Naciones Unidas en sus Cincuenta Años: Notas para Oradores", en la que se ha tergiversado la cuestión de Corea, lo que ha originado malentendidos entre numerosísimas personas en todo el mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.