Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes that a study
Vertaling van "notes that a study" in Spaans
señala que un estudio
Briggs notes that a study from RentTrack found that the average increase in credit scores for consumers reporting rent was 9 points.
Briggs señala que un estudio reciente de RentTrack (en inglés) reveló que el aumento promedio en puntajes crediticios para los consumidores cuando se incluía el alquiler era de nueve puntos.
The report notes that a study identified media as bolstering widely held gender stereotypes (para. 56).
En el informe se afirma que en un estudio se constató que los medios de difusión reforzaban los estereotipos de género generalizados (párr. 56).
The Committee notes that a study was carried out in 2005 on the impact on children of accusations of sorcery, which should help to protect children against such violence and exclusion, but regrets that children continue to be accused of such practices.
El Comité observa que en 2005 se realizó un estudio sobre el impacto que las acusaciones de brujería tenían en los niños con el fin de ayudar a protegerlos contra esa violencia y marginación, pero lamenta que se siga acusando a los niños de esas prácticas.
The Committee notes that a study was undertaken to identify the inconsistencies between domestic legislation and the Convention, but remains concerned, however, that domestic legislation, and in particular customary law, still does not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
El Comité toma nota de que se ha realizado un estudio para determinar las incompatibilidades entre la legislación nacional y la Convención, pero sigue preocupado porque la legislación nacional, y en especial el derecho consuetudinario, todavía no reflejan plenamente los principios y disposiciones de la Convención.
4.141 In respect of leaching of hazardous substances from tyres, the European Communities notes that a study attached by Brazil shows the results of the leaching behaviour under extreme conditions not corresponding to field trials.
4.141 Por lo que respecta a los lixiviados de sustancias peligrosas generados por los neumáticos, las Comunidades Europeas observan que un estudio adjuntado por el Brasil contiene los resultados de lixiviados que se producen en condiciones extremas que no corresponden a pruebas sobre el terreno.
The Committee notes that a study was undertaken to identify the inconsistencies between domestic legislation and the Convention.
El Comité toma nota de que se ha realizado un estudio para determinar las faltas de concordancia entre la legislación nacional y la Convención.
The IACHR also notes that a study was undertaken in 2003 to verify the human rights violations that occurred in Guatemala during implementation of the so-called "Plan Escoba".
La CIDH también toma nota de un estudio realizado en 2003 con el propósito de constatar las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante la implementación del llamado "Plan Escoba" en Guatemala.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
