Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes that the code
Vertaling van "notes that the code" in Spaans
observa que el Código
señala que el Código
In this regard, the Committee notes that the Code refers to the protection of the "female child" only.
A este respecto, el Comité observa que el Código menciona únicamente la protección de las "niñas".
In this regard, he notes that the Code of Civil Procedure provides for a right to correct one's name in a passport if it has been misspelled.
Al respecto, observa que el Código de Procedimiento Civil prevé el derecho de corregir el nombre personal en un pasaporte cuando no se ha escrito correctamente.
7.4 As to the author's claims regarding his detention without charge for 7 days, the State party notes that the Code of Criminal Procedure allows a suspect to be detained without being charged for a period of up to 10 days in exceptional circumstances.
En cuanto a las afirmaciones del autor respecto de su detención sin acusación durante siete días, el Estado Parte señala que el Código de Procedimiento Penal permite que un sospechoso permanezca detenido sin ser acusado por un período de hasta diez días en circunstancias excepcionales.
Article 1.2 notes that the Code is global in scope and directed towards fishing entities that include RFBs
El Artículo 1.2 señala que el Código es de aplicación mundial y está dirigido a las entidades pesqueras, incluidos los OPR.
The Commission notes that the Code of Conduct for the AC includes a monitoring procedure, which has led to recommendations to improve the AC process.
La Comisión observa que el Código de Conducta para la aplicación del Convenio de Arbitraje contempla un procedimiento de control, que ha conducido a la formulación de recomendaciones a fin de mejorar el proceso de dicho Convenio.
further notes that the code expressly prohibits Members from accepting any sum of money or other gift in exchange for influencing Parliament decisions
observa asimismo que el Código prohíbe expresamente que los diputados reciban sumas de dinero u otros obsequios a cambio de influir en las decisiones del Parlamento
Lithuania also notes that the Code will not be implemented until 1998.
Lituania señala además que el Código no entrará en vigor hasta 1998.
The Committee notes that the Code on Childhood and Adolescence of 2004 affirms the right of the child to be heard as a general principle.
El Comité constata que el Código de la Niñez y la Adolescencia de 2004 establece como principio general el derecho del niño a ser escuchado.
The United States Government notes that the Code's definition of aggression is taken from the General Assembly's 1974 definition of aggression (resolution 3314 (XXIX)).
El Gobierno de los Estados Unidos señala que la definición de la agresión que figura en el código está extraída de la aprobada por la Asamblea General en 1974 en su resolución 3314 (XXIX).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
