Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes that the draft resolution
Vertaling van "notes that the draft resolution" in Spaans
opina que el proyecto de resolución
toma nota de que en el proyecto de resolución
observa que en el proyecto de resolución
observa que el proyecto de resolución
Singapore notes that the draft resolution remains ambiguous in paragraph 5 with specific regard to the phrase "other existing international obligations".
Singapur señala que el texto del párrafo 5 del proyecto de resolución sigue siendo ambiguo, particularmente la frase "otras obligaciones internacionales vigentes".
Nevertheless, Switzerland notes that the draft resolution refers to only one part of the risk of nuclear proliferation in that region.
No obstante, Suiza observa que en el proyecto de resolución sólo se hace referencia a una parte del riesgo de proliferación nuclear en esa región.
The Council notes that the draft resolution submitted for a vote on 11 July received broad support.
El Consejo observa que el proyecto de resolución sometido a votación el 11 de julio obtuvo un amplio apoyo.
The delegation of Indonesia notes that the draft resolution has accommodated some of the concerns of my Government and that several of our amendments were taken on board.
La delegación de Indonesia toma nota de que en el proyecto de resolución se han tomado en consideración algunas de las preocupaciones de mi Gobierno y que se han incluido muchas de las enmiendas que propusimos.
Latvia notes that the draft resolution offers greater opportunities for all the regional groups to share in the work of the Security Council.
Letonia opina que el proyecto de resolución ofrece más oportunidades para que todos los grupos regionales participen en la labor del Consejo de Seguridad.
We believe that the continuity and stability provided by permanent seats can only enhance the overall effectiveness of the Security Council. Latvia notes that the draft resolution offers greater opportunities for all the regional groups to share in the work of the Security Council.
Consideramos que la continuidad y la estabilidad que aportan los puestos permanentes no pueden sino mejorar la eficacia general del Consejo de Seguridad. Letonia opina que el proyecto de resolución ofrece más oportunidades para que todos los grupos regionales participen en la labor del Consejo de Seguridad.
My country notes that the draft resolution requests the Secretary-General to submit a report on the basis of the views of Member States and relevant international organizations on the effects of the use of armaments.
Mi país observa que en el proyecto de resolución se solicita al Secretario General la preparación de un informe sobre la base de opiniones de los Estados Miembros y de organizaciones internacionales relevantes.
The Director-General notes that the draft resolution has been slightly modified from the text of Recommendation No. 6 of the Committee since the International Programme for the Development of Communication is not a fund in trust, but a special account.
El Director General toma nota de que en el proyecto de resolución se ha modificado ligeramente el texto de la recomendación No. 6 del Comité, ya que el Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación no es un fondo en fideicomiso, sino una cuenta especial.
The Council notes that the draft resolution submitted for a vote on 11 July received broad support.
El Consejo observa que el proyecto de resolución sometido a votación el 11 de julio obtuvo un amplio apoyo.
The delegation of Indonesia notes that the draft resolution has accommodated some of the concerns of my Government and that several of our amendments were taken on board.
La delegación de Indonesia toma nota de que en el proyecto de resolución se han tomado en consideración algunas de las preocupaciones de mi Gobierno y que se han incluido muchas de las enmiendas que propusimos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
