Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes that the effect
Vertaling van "notes that the effect" in Spaans
observa que el efecto
Referring in particular to Articles 6.3(c), Canada notes that the effect of the subsidy cannot be a significant price undercutting by the subsidized product if the subsidy no longer confers a benefit with respect to that product.
Remitiéndose en particular al párrafo 3 c) del artículo 6, el Canadá observa que el efecto de la subvención no puede ser una significativa subvaloración de precios del producto subvencionado si la subvención ya no otorga un beneficio con respecto a ese producto.
11.3 The Committee notes that the effect of the 1982 Lesa decision was to make four of the authors New Zealand citizens, as from the date of their birth.
El Comité observa que el efecto de la decisión en el asunto Lesa de 1982 era convertir a cuatro de los autores en ciudadanos de Nueva Zelandia, a partir de la fecha de su nacimiento.
The Panel notes that the effect of the use of derivatives was that liquidations were effected later than would otherwise have been the case, and that KIA paid a cost for delaying the relevant liquidations.
El Grupo observa que el uso de derivados hizo que las liquidaciones se efectuaran más tarde de lo que habría sido el caso, y que el KIA pagó un costo por demorar las liquidaciones pertinentes.
The EC notes that the effect of using zeroing in this investigation was to increase Tupy's undercutting margin by 0.01 per cent.
Las CE hacen notar que el efecto de usar la reducción a cero en esta investigación fue aumentar el margen de subvaloración de Tupy en un 0,01 por ciento.
In the instant case, however, the Commission notes that the effect of the political question doctrine has been to preclude a decision on the merits of the petitioner's claims.
En este sentido, la Comisión observa que en el caso actual, el efecto de la doctrina de la cuestión política ha sido impedir una decisión sobre los méritos de la demanda del peticionario.
The Authority notes that the effect of the scheme is to reduce the corporate tax of the cooperatives covered by the scheme compared to other companies.
El Órgano señala que el régimen tiene por efecto reducir el impuesto de sociedades de las cooperativas que cubre frente al de otras empresas.
Mexico notes that the effect of reduced imports as a result of anti-dumping investigations was analysed and documented by Staiger and Wolak in the articles mentioned in MEXICO-18.
México señala que el efecto de reducción de las importaciones como consecuencia de las investigaciones antidumping fue analizado y documentado por Staiger and Wolak en los artículos que se señalan en MÉXICO-18.
The Advisory Committee notes that the effect of showing the non-IPF related expenditures under PSDA will be to decrease the administrative support ratio.
La Comisión Consultiva observa que el hecho de que los gastos no relacionados con las CIP aparezcan en la partida de actividades de desarrollo y apoyo de programas tendrá como resultado una disminución del porcentaje correspondiente al apoyo administrativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 82 ms.
