Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes that the optional protocol
Vertaling van "notes that the optional protocol" in Spaans
observa que el Protocolo Facultativo
The Committee notes that the Optional Protocol does not establish time limits within which a communication must be submitted.
El Comité observa que el Protocolo Facultativo no establece plazos para la presentación de una comunicación.
4.2 The State party notes that the Optional Protocol does not include a special time limit for the presentation of communications to the Committee.
El Estado Parte observa que el Protocolo Facultativo no prevé un plazo especial para la presentación de comunicaciones al Comité.
The Government notes that the Optional Protocol serves to strengthen the implementation of the Convention within the jurisdiction of each State Party by giving the Committee the competence to receive and consider communications submitted in accordance with article 2 of the Protocol.
El Gobierno observa que el Protocolo Facultativo sirve para fortalecer la aplicación de la Convención dentro de la jurisdicción de cada Estado parte, al reconocer la competencia de Comité para recibir y considerar las comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo 2 del Protocolo.
While the Committee notes that the Optional Protocol is included in the school curricula of military schools, it recommends that the State party make the provisions of the Convention and its Optional Protocol widely known to children and their parents.
Aunque el Comité observa que el Protocolo Facultativo se incluye en el programa de estudios de las escuelas militares, recomienda que el Estado Parte haga lo necesario para dar a conocer ampliamente a los niños y a los padres las disposiciones de la Convención y del Protocolo Facultativo.
8.2 The Committee notes that the Optional Protocol entered into force for the State party on 3 May 2008 and that the judgment of the Supreme Court, dated 4 February 2009, was delivered after that date.
8.2 El Comité observa que el Protocolo facultativo entró en vigor para el Estado parte el 3 de mayo de 2008 y que la sentencia del Tribunal Supremo, de 4 de febrero de 2009, se dictó después de esa fecha.
My Government seriously notes that the Optional Protocol was adopted by three preceding forums, including the Third Committee, and it has finally been adopted by the General Assembly in its plenary.
Mi Gobierno observa con atención que el Protocolo Facultativo se aprobó previamente en otros tres foros, incluida la Tercera Comisión, y que finalmente se aprobó en el plenario de la Asamblea General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.
