Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
noteworthy example
Vertaling van "noteworthy example" in Spaans
A noteworthy example is that of some developing countries that have made agreements with commercial entities for the transfer of small satellite technology.
Un ejemplo notable es el de algunos países en desarrollo que han celebrado acuerdos con entidades comerciales para la transferencia de tecnología de pequeños satélites.
Dear friends: your meeting is a noteworthy example of religious believers coming together in order to address one of the great social ills of our time.
Queridos amigos, vuestro encuentro es un ejemplo notable de creyentes que se han unido con el fin de afrontar juntos uno de los mayores males sociales de nuestro tiempo.
A noteworthy example is the reduction in 2015-2016 by several countries of various fuel price support schemes, likely in response to the fall in the price of oil.
Un ejemplo digno de mención es la reducción llevada a cabo en 2015-2016 por varios países en diferentes programas de sostenimiento de los precios del combustible, probablemente como respuesta a la caída de los precios del petróleo.
One noteworthy example was the municipality of Ricardo Flores Magon, from which human rights workers had been expelled, after which a military encampment had been established in the community.
Un ejemplo digno de mención es el de la municipalidad de Ricardo Flores Magón, donde se ha expulsado a trabajadores de los derechos humanos, después de establecerse una guarnición militar en la comunidad.
Sir Nigel Rodley said that one noteworthy example of diverging practice was that the Court had issued interim measures in respect of the author of a communication, calling on the author to abandon a hunger strike pending discussion of the issues.
Sir Nigel Rodley dice que un ejemplo notorio de diferencia en las respectivas prácticas es que el Tribunal ha dictado medidas provisionales en relación con el autor de una comunicación, pidiéndole que abandonase su huelga de hambre durante su deliberación.
This was a noteworthy example of the Committee's engagement and the relevance of its work.
Este acto fue un ejemplo notorio del compromiso del Comité y de la importancia de su labor.
This case also constitutes a noteworthy example of how a public agency can strengthen market linkages between a local SFM operator and a foreign trading partner.
Ese caso constituye igualmente un ejemplo notable de cómo un organismo público puede contribuir a fortalecer las relaciones de mercado entre una empresa local que se ocupa de la ordenación forestal sostenible y un asociado comercial extranjero.
In 2020, the Klamath will become the site of the world's largest dam removal, making it an especially noteworthy example of collaboration between indigenous and American communities to recover a free-flowing river.
En este último se espera efectuar para el 2020 el mayor desmantelamiento de una represa a nivel mundial, con lo que se transformará en un ejemplo notable de colaboración entre comunidades indígenas y norteamericanas por la recuperación de un río libre.
One noteworthy example of gamification comes from the creative agency, Two.
Un ejemplo notable de la gamificación proviene de la agencia creativa, Two.
A noteworthy example of a suburban villa, it was built as a hunting lodge and holiday home for the Arcimboldi family in the second half of the fifteenth century.
Es un ejemplo notable de villa suburbana del siglo XV; construida al noreste de la ciudad, hoy se halla en el centro del nuevo barrio homónimo.
Critères d'inscription: The Sassi of Matera represent a noteworthy example of cave dwellings that have been perfectly adapted and which manifest a continuity over more than two millennia.
Critères d'inscription: "I Sassi di Matera representan un ejemplo notable de viviendas trogloditas perfectamente adaptadas [...] que son la manifestación de una continuidad de más de dos milenios" (III).
Another noteworthy example is the referendum in Italy where the YES to "water as a common good" won.
Otro ejemplo notable, es el referéndum en Italia en el cual prevaleció el SI al "agua como bien común".
A noteworthy example of this may be found in the many works, including large-scale pieces, painted on panel by Peter Paul Rubens, which coexisted with his use of the canvas right up until his death in 1640.
Un ejemplo notable son las numerosas obras que Pedro Pablo Rubens pintó sobre tabla, incluso de gran tamaño, soporte que simultaneaba con su utilización del lienzo hasta su muerte.
Synoniemen voor noteworthy example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 52 ms.
