He's done nothing of note for the past two days.
No ha hecho nada digno de mención durante los dos últimos días.
We did. I said, "Colin!" But, then again, it was nothing of note.
Bueno, yo grité: "¡Colin!", pero no es nada digno de mención.
During that time nothing of note has happened.
Durante ese tiempo, nada importante ha ocurrido.
I did, but so far nothing of note.
Lo hice, pero hasta ahora nada importante.
There's nothing of note.
No hay nada relevante.
Nothing of note had ever been addressed in this house; it was as if the outside world didn't exist for them.
Nada relevante había acontecido jamás en aquella casa; era como si el mundo exterior no existiese.
So nothing of note from her.
Así que nada importante de ella.
Before my wife died? Well, I visited our coke manufacturing interests in Quebec, but nothing of note happened in Montreal.
Pues bien, visité nuestros intereses en la fabrica de coque en Quebec, pero nada importante sucedió en Montreal...
Nothing of note near the crime scene.
Nada importante cerca de la escena del crimen.
Nothing of note we could find.
No se encontró nada importante.
"Nothing of note," the tiny drone echoed, as the young man Gurgeh had been talking to sidled off.
Nada importante -dijo la diminuta unidad. El joven al que Gurgeh había estado torturando aprovechó la aparición de Mawhrin-Skel para alejarse.
The journey unfolded monotonously, with nothing of note to see along the road.
El viaje se desarrollaba de manera monótona, sin nada notable que ver en el camino.
Over the centuries, this village has achieved precisely nothing of note.
Durante siglos, este pueblo ha alcanzado, precisamente, nada de importancia.