Download for Windows Premium
Publiciteit
nothing precludes

Vertaling van "nothing precludes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nada impide
no hay nada que impida
Yet nothing precludes a reopening of that procedure in the case of threats with untold consequences such as the alarming figures of space debris today.
Aun así, nada impide volver a activar ese procedimiento en caso de amenazas cuyas consecuencias sean imprevisibles, como cabe inferir de las actuales cifras alarmantes de desechos espaciales.
But nothing precludes a malicious operator from injecting erroneous data if the system doesn't have checks in place to certify upstream the data in any way whatsoever.
Pero nada impide que un operador malicioso envíe un dato erróneo si el sistema no prevé antes, de alguna forma, la autentificación de este dato.
Similarly, nothing precludes investigating authorities to investigate more than one country in a single proceeding.
Análogamente, no hay nada que impida a las autoridades investigadoras investigar más de un país en un único procedimiento.
Of course, nothing precludes a panel from taking such evidence of actual effects into account.
Por supuesto, no hay nada que impida a un Grupo Especial tener en cuenta esos datos relativos a los efectos reales.
The XO is designed for the use of children of ages 6 to 12-covering the years of the elementary school-but nothing precludes its use earlier or later in life.
La XO fue diseñada para el uso de niños entre 6 y 12 años -cubriendo los años de la escuela primaria- pero nada impide su uso antes o después.
5.3.2 Furthermore, nothing precludes adopting measures to improve the content of the information in such registers, including, in particular, individual businessmen, updating this information and making it easier to access, specifically by electronic means.
5.3.2 Además, nada impide la adopción de medidas encaminadas a mejorar el contenido de la información de tales registros, incluidos, en particular, los empresarios considerados individualmente, su actualización y un acceso más fácil, en particular por medios electrónicos.
In addition, as a general rule, nothing precludes the opponent from filing an opposition against an EUTM application, whether or not it previously opposed other (national) marks of the applicant.
Además, por regla general, nada impide que la parte oponente presente una oposición contra una solicitud de marca de la Unión Europea, independientemente de que se haya opuesto o no anteriormente a otras marcas (nacionales) del solicitante.
In the case of Members where these events occur at the same time, nothing precludes notification of the relevant events simultaneously, whether in a single or separate notifications.
En el caso de los Miembros en que esos hechos tienen lugar al mismo tiempo nada impide notificar los hechos pertinentes de manera simultánea, ya sea en una o en varias notificaciones.
We also note that, in accordance with Article 10.4 of the DSU, nothing precludes a Member participating as a third party in a panel proceeding from requesting the establishment of another panel to examine the measures at issue.
Observamos también que, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 10 del ESD, nada impide a un Miembro que participa como tercero en el procedimiento de un grupo especial solicitar el establecimiento de otro grupo especial para examinar las medidas en litigio.
It is understood that nothing precludes the TPRB from deciding on specific items for improvement before the next Appraisal.
Queda entendido que nada impide que el OEPC tome decisiones sobre aspectos específicos que haya que mejorar antes de la próxima evaluación.
There is no Mutual Recognition Agreement between the parties in the area of standards and technical regulations; however nothing precludes the parties from finding specific solutions on specific areas at bilateral level.
No hay ningún acuerdo de reconocimiento mutuo entre las Partes en la esfera de las normas y los reglamentos técnicos; no obstante, nada impide que las Partes hallen a nivel bilateral soluciones específicas en esferas específicas.
Counsel further invokes several particular provisions of the Transfer Treaty, and affirms that nothing precludes the author from serving his sentence in Spain on parole.
El abogado invoca además varias disposiciones particulares del Convenio sobre traslado de personas condenadas y afirma que nada impide al autor cumplir su condena en España en libertad condicional.
Hence, nothing precludes the Panel from considering these claims in respect of the Amended COOL Measure in the present proceedings.
Por tanto, nada impide que el Grupo Especial examine estas alegaciones con respecto a la medida sobre el EPO modificada en el presente procedimiento.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nothing precludes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.