Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now commit themselves
Vertaling van "now commit themselves" in Spaans
comprometerse ahora
Stakeholders and national authorities should now commit themselves to rapid completion.
Las partes interesadas y las autoridades nacionales deben comprometerse ahora a una rápida realización.
The President also embodies the hope of aimless young people, who for too long have been immersed in violence, that they can now commit themselves to turning away from armed groups and becoming involved in the development process.
Además, para una juventud sin norte, que durante demasiado tiempo ha estado inmersa en la violencia, la Presidenta encara la esperanza de que ahora podrá comprometerse a abandonar el camino de los grupos armados e integrarse en el proceso de desarrollo.
All Governments must now commit themselves to sorting out the financial crisis and maintaining social equity and justice.
Corresponde pues a todos los gobiernos consagrarse a la solución de la crisis financiera y mantener la equidad y la justicia social.
Both parties should now commit themselves to finding a durable solution to the Kosove question in the interest of regional peace.
Ambas partes deben comprometerse ya a encontrar una solución duradera a la cuestión de Kosovo en interés de la paz regional.
He was however encouraged that Members would now commit themselves to a target date of 30 June 1997, and that they had agreed to continue their work on the basis of a draft decision dated 18 September 1996.
No obstante, le alienta que los Miembros se comprometan ahora a respetar la fecha límite del 30 de junio de 1997 y que hayan acordado proseguir su labor sobre la base de un proyecto de decisión de fecha 18 de septiembre de 1996.
Member States must now commit themselves to ensuring that all levels of their administrations are fully aware of the Single Market dimension of their work and apply Single Market rules, as a matter of course, fairly and openly.
Ahora son los Estados miembros quienes deben comprometerse a garantizar que su administración, a todos los niveles, conoce plenamente la dimensión del Mercado Único que corresponde a su trabajo y aplica sus normas de manera justa y abierta.
The international community as a whole and the Security Council in particular must now commit themselves to a resolute approach aimed at supporting, consolidating and broadening the momentum launched on the African continent by the African Union, from which the United Nations will only stand to benefit.
La comunidad internacional en su conjunto y el Consejo de Seguridad en particular deben participar en una marcha decidida orientada a apoyar, consolidar y aumentar la dinámica generada en el continente africano por la Unión Africana, en la que las Naciones Unidas no encontrarán sino ventajas.
It is essential, therefore, that the Government and RENAMO now commit themselves to accelerating the whole peace process in Mozambique.
Por consiguiente, es fundamental que el Gobierno y la RENAMO se comprometan a acelerar todo el proceso de paz en Mozambique.
Synoniemen voor now commit themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
