Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now exiled
Vertaling van "now exiled" in Spaans
ahora exiliado
actualmente exiliado
exiliados ahora
It is still unclear whether Abdel el-Nur - the founder of the Sudan Liberation Army, now exiled in France - will take part in these talks.
Aún no está claro si Abdel el-Nur -el fundador del Ejército de Liberación de Sudán, ahora exiliado en Francia- participará en estas negociaciones.
When VOA asked Víctor Mérida, now exiled in Colombia, if he knew any Cuban service members while he was in the Bolivarian National Guard, he answered, "I didn't see [any]."
Cuando la VOA preguntó a Víctor Mérida, ahora exiliado en Colombia, si había conocido a algún militar cubano mientras estuvo en la Guardia Nacional Bolivariana, respondió que "no vi [a ninguno]".
Penúltimos Días, a Cuba-focused blog based in Spain, reposted the video, and soon thereafter a former (and now exiled) high school classmate of Fontes' identified him and posted photographs of Fontes as a teenager in the late 1980s.
El blog Penúltimos Días, centrado en Cuba y con sede en España, republicó el video, y poco después un (actualmente exiliado) excompañero de secundaria de Fontes le identificó y publicó fotografías de Fontes a finales de 1980, cuando era adolescente.
Actually the land deal with Daewoo corporation was one of the major points of the 2009 protests against the Madagascar government of Marc Ravalomanana, now exiled in South Africa.
En realidad, el negocio de tierras con la corporación Daewoo fue uno de los puntos más importantes de las protestas del 2009 contra el gobierno de Marc Ravalomanana, actualmente exiliado en Sudáfrica.
Holland continues with their private crisis due to the establishment of immigration politics that have managed to expel from the country even a diplomat of Somali origin, now exiled -paradoxically- in the United States.
Holanda prosigue, asimismo, con su particular crisis debido a la implantación de políticas de inmigración que han conseguido expulsar del país incluso a una diputada de origen somalí, ahora exiliada -paradojas- en Estados Unidos.
From the famous fashion family behind Marni, but now exiled from the brand, Carolina Castiglioni is trying to keep the flag flying - her way.
Perteneciente a la famosa familia de modistos de Marni, aunque ahora exiliada de la marca, Carolina Castiglioni quiere seguir portando la bandera de la moda... pero a su manera.
But bad news for the earth because the defeated rebels now exiled from heaven come to the earth with great anger knowing they have only a short period of time remaining.
Pero esto es malo para la Tierra, porque los rebeldes derrotados, exiliados del cielo, descienden a la Tierra con gran rabia, sabiendo que solo les queda un corto periodo de tiempo.
He is now exiled in Belgium where his album resonates like a powerful hymn that is soon bound to become a timeless classic.
Ahora está exiliado en Bélgica y su álbum suena como un poderoso himno que se convertirá pronto en un clásico atemporal.
The police chief has to hand me over to the last clip, the vehicles, the entire team, said Mora, who said he will communicate with his team of reporters - many of them now exiled - to About | Acerca de
El jefe de la Policía me tiene que entregar hasta la última grapa, los vehículos, todo el equipo , aseguró Mora, quien dijo que se va a comunicar con su equipo de reporteros -muchos de ellos ahora exiliados- para reanudar el trabajo periodístico.
This also implies building up links with activists now exiled in Europe.
Eso también implica tejer lazos con los militantes exiliados en Europa.
Mr. Chammari, who is now exiled in France, reportedly served one year's imprisonment and has been banned from any form of political activity.
El Sr. Chammari, hoy exilado en Francia, según estos informes cumplió un año de condena y le fue prohibida toda forma de actividad política.
After many delays there were elections in 2006, but Aristide - the president who had been elected by the people, now exiled in South Africa, was barred from returning to Haiti!
Tras muchos aplazamientos, hubo elecciones en 2006, pero a Aristide -el presidente de hecho electo por el pueblo, exiliado en Sudáfrica- le estaba y le sigue estando prohibido regresar a Haití!
"I remember that day as if it was yesterday, when state TV showed Assad parading through Baba Amr, not a single resident was from the area," said a native of Homs, now exiled to neighboring Lebanon.
"Lo recuerdo como si fuera ayer: la TV estatal mostró a Al Asad desfilando a través de Baba Amr; ninguno de los habitantes era de esa zona", dijo un nativo de Homs que hoy se encuentra exiliado en Líbano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now exiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
