Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now explicitly
Vertaling van "now explicitly" in Spaans
ahora expresamente
forma explícita
manera explícita
Performance at the end of the test is now explicitly displayed.
El rendimiento al final de la realización de los test se muestra ahora explícitamente.
And the issue, now explicitly political, is whether the enemies against which they fought are the same, or are even comparable to those we face today.
Y el asunto, ahora explícitamente político, es si los enemigos contra los que ellos lucharon son los mismos, o son siquiera comparables, a los que enfrentamos hoy en día.
This is now explicitly provided for at the end of point 3(a).
Ello consta ahora expresamente al final del apartado a) del punto 3.
Article 7, paragraph 2, now explicitly provides that the Parties undertake to "provide that the minimum age of admission to employment shall be 18 years with respect to prescribed occupations regarded as dangerous or unhealthy".
Ese párrafo prevé ahora expresamente que las Partes se comprometan "a fijar en 18 años la edad mínima de admisión al empleo en ciertas ocupaciones consideradas como peligrosas o insalubres".
The law now explicitly recognizes the right of any person under administrative arrest to ask to have a trust agent notified, and lays down conditions that must be observed by the police in the event of their refusal to grant that request.
La ley reconoce ahora explícitamente a toda persona sometida a detención administrativa el derecho a solicitar que se avise a una persona de confianza y fija las condiciones en que la policía podría rechazar esa solicitud.
The economic and the social dimension of the EMU is now explicitly on the table.
Las condiciones económicas y la dimensión social de la UEM están ahora explícitamente sobre la mesa.
The relevance of reconciliation policies to demographic renewal is now explicitly recognised at European level6.
La importancia que tienen las políticas de conciliación para la renovación demográfica está ahora explícitamente reconocida a escala europea6.
These are now explicitly mentioned in the Articles in relation to social groups at risk of persecution.
Estos aspectos se mencionan ahora explícitamente en los artículos relativos a los grupos sociales que corren peligro de persecución.
The recently agreed GPA text represents a step-change as it recognises the importance of using and encouraging the use of electronic means for procurement, while contracts awarded by electronic means are now explicitly within the scope of the Agreement.
El texto del ACP recientemente acordado representa un cambio radical, pues reconoce la importancia del uso y el fomento de los medios electrónicos en la contratación, al tiempo que incluye ahora expresamente los contratos adjudicados por medios electrónicos en el ámbito de aplicación del Acuerdo.
The question now explicitly requests that interested parties address the factors the Commission must examine under section 752(a) of the Act when making a determination in a five-year review.
La pregunta solicita ahora expresamente que las partes interesadas hagan referencia a los factores que la Comisión ha de examinar de conformidad con el artículo 752 a) de la Ley para formular una determinación en un examen quinquenal.
API documentation now explicitly mentions that the loading process cannot be initiated via API and must be done by a person. Fixed
La documentación de API ahora explícitamente menciona, que el proceso de la carga no puede ser iniciado vía API y debe estar realizado por una persona.
And as a result of the USA FREEDOM Act, described below, the Court is now explicitly authorized to appoint an outside lawyer as an independent advocate on behalf of privacy in cases that present novel or significant legal issues.
UU., descrita a continuación, el Tribunal está ahora explícitamente autorizado a nombrar un letrado externo como defensor independiente de la privacidad en casos que planteen cuestiones jurídicas novedosas o importantes.
Moreover, Brazil now explicitly argues that the Peace Clause "may require the application of an allocation methodology for. domestic support measures that may provide support to more than one commodity".
Además, el Brasil aduce ahora expresamente que la Cláusula de Paz "puede requerir la aplicación de una metodología de asignación para... medidas de ayuda interna que... pueden otorgar ayuda a más de un producto básico".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 67 ms.
