Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now includes only
Vertaling van "now includes only" in Spaans
ahora incluye solo
The list of blinds now includes only the blinds available in the selected tournament.
La lista de ciegas ahora incluye solo las ciegas disponibles en el torneo seleccionado
The mini apps tray now includes only those apps compatible with the Note 10.1's multiwindow feature, which makes it possible to run 2 simultaneous apps on the screen.
La minibandeja de aplicaciones ahora incluye solo las aplicaciones compatibles con la función de Multipantalla de la Note 10.1, que le permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la pantalla.
As reflected in the report, the international police contingent now includes only this 125-officer formed police unit and approximately 200 officers who are advising and discharging residual headquarters functions.
Tal como se recoge en el informe, ahora el contingente policial internacional incluye sólo esta unidad policial de 125 agentes, y aproximadamente 200 agentes que se dedican a labores de asesoramiento y a funciones residuales en el cuartel general.
This tariff now includes only five rates of duty, which have been substantially reduced compared to the previous tariff, i.e., exemption (0 per cent), 5, 15, 25 and 45 per cent.
Este arancel solo establece un abanico de cinco tipos arancelarios, bastante más reducido que el del arancel anterior: exención (0 por ciento), 5 por ciento, 15 por ciento, 25 por ciento y 45 por ciento.
Consequently, the title of table 4.1 has been revised to reflect that it now includes only those response measures intended to effect the reduction of atmospheric mercury releases from human activities that involve mercury-contaminated materials.
En consecuencia, el título del cuadro 4.1 se revisó a fin de que reflejara que ahora incluye únicamente las medidas de respuesta cuyo propósito es efectuar la disminución de las liberaciones de mercurio a la atmósfera procedentes de fuentes antropógenas que presenten materiales contaminados con mercurio.
Pursuant to IAS 7, the definition of "cash and cash equivalents" now includes only cash items with an original maturity of 3 months.
Con arreglo a la NIC 7, la definición de "tesorería y activos financieros líquidos equivalentes" incluye sólo las partidas de tesorería con un vencimiento original de 3 meses.
Hyracotherium was recently found to be a paraphyletic group of species, and the genus now includes only H. leporinum.
Más recientemente se encontró que Hyracotherium es un grupo parafilético de especies, y ahora este género solo incluye a la especie H. leporinum.
This business segment now includes only FEMSA Comercio's proximity and proximity-related operations, most of which operate under the OXXO brand across our markets.
Este segmento de negocio incluye ahora únicamente las operaciones de proximidad y relacionadas de FEMSA Comercio, que en su mayoría operan bajo la marca OXXO en todos nuestros mercados.
According to paragraphs 49 and 50 of the Secretary-General's report (A/51/645), the list of arbitrators now includes only seven individuals and the list of conciliators two.
Ahora bien, según nos indica el Secretario General en los párrafos 49 y 50 de su informe contenido en el documento A/51/645, la lista de árbitros se compone por ahora de sólo siete personas y la de conciliadores de sólo dos.
The list now includes only the five individuals named in the report of the United Nations' international Commission of inquiry set up to investigate the events of September 2009.
La lista solo conserva ahora las cinco personas mencionadas en el informe de la Comisión de investigación internacional de las Naciones Unidas creada para analizar los acontecimientos de septiembre de 2009.
Urgency prompts contemporary man; his interest is inverted and now includes only the immediate.
La urgencia arrastra al hombre contemporáneo, y su interés se vuelca en lo inmediato.
In recent years this philosophy has changed and the most common setup now includes only three wheels on each skate.
Esta filosofía ha cambiado recientemente, siendo la configuración más común la de tres ruedas en cada uno de los patines.
The list now includes only the five individuals named in the report of the United Nations' international Commission of inquiry set up to investigate the events of September 2009.
La lista solo conserva ahora las cinco personas mencionadas en el informe de la Comisión de investigación internacional de las Naciones Unidas creada para analizar los acontecimientos de septiembre de 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now includes only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 99 ms.
