Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now prevails
Vertaling van "now prevails" in Spaans
ahora prevalece
prevalece ahora
prevalece actualmente
ahora predomina
hoy prevalece
agora corre
In many of our larger cities this practice now prevails.
En muchas de nuestras grandes ciudades esta práctica ahora prevalece.
No longer will they be confused or overwhelmed by the darkness that now prevails.
Ya no van a ser confundidos o abrumados por la oscuridad que ahora prevalece.
That would ensure that the Organization is effective and can meet the demands of today's world, in particular since the principle of the rule of law now prevails both in international relations and at the national level.
Eso aseguraría que la Organización es eficaz y que puede cumplir con las exigencias del mundo de hoy, en particular porque el principio del estado de derecho prevalece ahora tanto en las relaciones internacionales como en el plano nacional.
We hope that the spirit of dialogue that now prevails through the Lusaka Protocol of 20 September 1994 will enable that long-suffering country to return to the path of peace, democracy and development.
Nos atrevemos a esperar que el espíritu de diálogo que prevalece ahora merced al Protocolo de Lusaka del 20 de noviembre de 1994 permita a este país mártir volver a encontrar los caminos de la paz, la democracia y el desarrollo.
The evidence gathered in the EESC consultations with stakeholders overwhelmingly supports the conclusion that the EU and its funding programmes has helped to create that peace which now prevails.
Los testimonios recabados en las consultas del CESE con las partes interesadas confirman la conclusión de que la UE y sus programas de financiación han ayudado a crear la paz que prevalece actualmente.
The Permanent Council requests the Haitian authorities, in particular the Haitian National Police, in collaboration with the UN/MINUSTAH and in keeping with its mandate, to continue to do their utmost to prevent and control the insecurity that now prevails.
Asimismo, el Consejo Permanente solicita a las autoridades haitianas, en particular la Policía Nacional de Haití, que en colaboración con la UN/MINUSTAH y dentro del mandato de ésta, siga desplegando todos sus esfuerzos para prevenir y controlar la situación de inseguridad que prevalece actualmente.
That important initiative has contributed to the establishment of the climate of peace and understanding that now prevails in the country.
Esa importante iniciativa contribuyó al establecimiento del clima de paz y entendimiento que ahora prevalece en el país.
That what now prevails in your materialistic societies, having a larger house than your neighbor, a bigger car, more wealth and power, lies far behind those times.
Lo que ahora prevalece en sus sociedades materialistas, tener una casa más grande que su vecino, un coche más grande, más riqueza y poder, se encuentra muy por detrás de aquellos tiempos.
There you have the awareness that now prevails in the minds of the possessing classes, the bourgeoisie, ministers, governments, generals of all countries.
Hay que tener conciencia de que ahora prevalece en la mente de las clases dominantes, la burguesía, ministros, generales, los gobiernos de todos los países.
This mentality belongs now to Earth, but when increased vibration occurs, no longer belong here and have to go where that energy is in the form of Light that now prevails here.
Esta mentalidad pertenece ahora a La Tierra, pero cuando ocurra un aumento de vibraciones, ya no pertenecerá aquí y tendrá que ir al lugar donde se encuentre esa misma energía en forma de Luz, que ahora prevalece acá.
This would move Greece and its official creditors beyond the continuous angst that now prevails.
Esto lograría que Grecia y sus acreedores oficiales dejen atrás la angustia continua que ahora prevalece.
When the present lake basin was located in an equatorial area, it received as great a rainfall as now prevails along the Amazon River.
Cuando la actual cuenca del lago se encontraba ubicada en una zona ecuatorial, recibió una lluvia tan grande como ahora prevalece a lo largo del río Amazonas.
The hysterical witch hunt atmosphere that now prevails at LAUSD, which Deasy continues to exploit after Miramonte, has now destroyed the lives of hundreds of teachers without a shred of verified evidence given under penalty of perjury.
La atmósfera histérica caza de brujas que ahora prevalece en el LAUSD, que Deasy continúa explotando después de Miramonte, ha destruido las vidas de cientos de maestros sin una pizca de evidencia verificada dado bajo pena de perjurio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now prevails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 68 ms.
