Listen to me now therefore, O you children, and attend to the words of my mouth.
Ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a la palabras de mi boca.
now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself.
Ahora pues, te ruego que estés alerta por la mañana, y permanezcas en un lugar secreto y te escondas.
Come now therefore, and let us take counsel together.
Ahora pues, ven, consultemos juntos.
24 Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
24 Ahora pues, hijo mío, escúchame, pon atención a las palabras de mi boca
Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
Ahora pues, permite que tus siervos habiten en la tierra de Gosén.
Come now therefore, and let us take counsel together.
Petino is now therefore a new place where he can live forever.
Petino es, pues, ahora un nuevo lugar donde pueda vivir para siempre.
It now therefore depends on measures being taken that will also be socially acceptable.
Todo dependerá ahora de que se adopten medidas que además sean socialmente aceptables.
We should now therefore move to a decision on this item.
Así, pues, ahora debemos pasar a adoptar una decisión sobre este asunto.
Cooperation on these matters is now therefore integrated into a single institutional framework.
La cooperación en estos ámbitos se integra por tanto a partir de ahora en un único marco institucional.
Some categories of regulated tariff are now therefore well below market prices.
Ello ha tenido como consecuencia que algunas categorías de tarifas reguladas son ahora claramente inferiores a los precios del mercado.
I now therefore propose a toast to the bride and groom.
Y ahora, por lo tanto, propongo un brindis por la novia y el novio.
We now therefore have the negative list of elements to be excluded from the calculation.
En consecuencia, nos encontramos ante la lista negativa de los elementos que deben excluirse de dicho cálculo.