We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the world of home automation, nowadays almost all the most common objects find space.
En el mundo de la domótica, hoy en día casi todos los objetos más comunes encuentran espacio.
Unfortunately, nowadays almost no people are not suffering from fear, tension and stress.
Desafortunadamente, hoy en día casi ninguna gente está sufriendo de miedo, tensión y estrés.
This includes implementation of the cocoa production, nowadays almost deserted when it was once the main bargaining chip for the entry of other products in the country.
Esto incluye la puesta en marcha de la producción de cacao, hoy en día prácticamente abandonada cuando era la principal moneda de cambio para la entrada de otros productos en el país.
Nowadays almost all the girls are like that.
Hoy en día prácticamente solo hay chicas así.
The existence of this value is only a supposition, that seems to function in order to explain how things happen: we are suggested (nowadays almost forced) to believe that this R value exists.
La existencia de este valor es solo una suposición que parece funcionar al explicar cómo suceden las cosas: se recomienda (y actualmente casi se fuerza) creer que este valor R existe.
I have been asked many times what I think about the fact that nowadays almost everyone takes pictures.
Muchas veces me han preguntado lo que pienso acerca del hecho de que hoy en día casi todo el mundo toma fotografías.
Since nowadays almost everyone can play online, there are many active players with no knowledge blackjack.
Dado que hoy en día casi todo el mundo puede jugar en línea, hay muchos jugadores activos sin conocimiento de blackjack.
In the past a lot of technical knowhow was required, but nowadays almost everyone can do it.
En el pasado era necesario contar con mucho conocimiento técnico, pero hoy en día casi todo el mundo puede hacerlo.
However, nowadays almost all companies use this product as a corporate gift to give away to their customers and employees.
Sin embargo, hoy en día casi todas las empresas utilizan este producto como merchandising corporativo para regalar a sus clientes y empleados.
The tapa, conceived as a small dish that goes alongside a drink, has reached worldwide fame and nowadays almost all the chefs try to develop a high-quality tapas menu.
La tapa, concebida como un pequeño plato que suele acompañar a una bebida, ha alcanzado fama internacional y hoy en día casi todos los chefs intentan desarrollar una carta de tapas de gran calidad.
About biologically active additives to food (dietary supplements) and food additives nowadays almost everyone has heard.
Acerca de los aditivos biológicamente activos para los alimentos (suplementos dietéticos) y los aditivos alimentarios hoy en día casi todos han escuchado.
However, nowadays almost can not distinguish any construction, including talaiots were 3 circular and two runs embedded within the walls that were part of their defense.
Sin embargo, hoy en día casi no se puede distinguir ningún tipo de construcción, entre las que había 3 talayots circulares y dos cuadrangulares integrados dentro de las murallas que formaban parte de su sistema defensivo.
Because nowadays almost 99.5% of the artwork or images are in digital form, and unfortunately, we still don't have the technology to allow humans to view digital content directly, such as by plugging an SD card into our brain.
Porque hoy en día casi el 99.5% de las obras de arte o imágenes están en formato digital y, desafortunadamente, todavía no tenemos la tecnología para permitir que los humanos vean el contenido digital directamente, como al conectar una tarjeta SD en nuestro cerebro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.