Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowhere
Vertaling van "nowhere" in Spaans
The old building had a blind staircase that led to nowhere.
El viejo edificio tenía una escalera que no llevaba a ninguna parte.
Trying to convince him by shouting will go nowhere; speak calmly instead.
Intentar convencerlo a gritos no lleva a ninguna parte; háblale con calma mejor.
Continuing this unprofitable project feels like walking down a road to nowhere.
Seguir con este proyecto poco rentable parece caminar por un camino a ninguna parte.
Without clear goals, our department is heading down a road to nowhere.
Sin objetivos claros, nuestro departamento va por un camino a ninguna parte.
This circular debate about politics will go nowhere if nobody listens carefully.
Este debate circular sobre política no lleva a ninguna parte si nadie escucha con atención.
After all that planning, our trip ended up leading us nowhere.
Después de tanto planear, nuestro viaje terminó sin llevarnos a ninguna parte.
Working sixteen hours without direction, you're going nowhere, just exhausting yourself.
Trabajando dieciséis horas sin dirección, no vas a ninguna parte, solo te agotas.
These arguments about the same issue always go nowhere and leave us frustrated.
Estas discusiones sobre el mismo tema no llevan a ninguna parte y nos dejan frustrados.
These endless meetings without decisions are just a road to nowhere.
Estas reuniones interminables sin decisiones son solo un camino a ninguna parte.
She glanced around, but hope was nowhere to be found.
The project had potential, but ultimately, it went nowhere.
El proyecto tenía potencial, pero al final, no llegó a nada.
They've been working on it for months but are getting nowhere.
Han estado trabajando en ello durante meses, pero no avanzan.
I followed my instincts, but they just took me nowhere.
Seguí mis instintos, pero no me llevaron a ninguna parte.
Uitdrukkingen met nowhere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appear out of nowhere v.
aparecer de la nada
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
go nowhere v.
no avanzar
"She felt her career was going nowhere in that company."
in the middle of nowhere adv.
en medio de la nada
"We got lost in the middle of nowhere."
nowhere to be seen adj.
desaparecido · ausente
"The keys were nowhere to be seen."
! out of nowhere adv.
de la nada · inesperadamente
"A stranger came out of nowhere and offered help."
you're going nowhere exp.
no vas a ninguna parte
"With that attitude, you're going nowhere fast."
! get nowhere v.
no llegar a ninguna parte
"Despite his efforts, he got nowhere with the project."
! get nowhere fast v.
no avanzar nada · no llegar a ningún lado
"We keep arguing but get nowhere fast."
! have nowhere near v.
no tener ni de cerca
"She has nowhere near the experience required for the job."
! middle of nowhere n.
medio de la nada
"We got lost in the middle of nowhere."
! nowhere near adv.
ni de cerca · ni por asomo
"This result is nowhere near what we expected."
! nowhere near enough adv.
ni de lejos suficiente
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
nowhere to be found adj.
ausente
"The document was nowhere to be found in the office."
the discussion got us nowhere exp.
la discusión no nos llevó a ninguna parte
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
arise out of nowhere v.
aparecer de repente
"Problems can arise out of nowhere in any project."
! arse end of nowhere n.
fin del mundo
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
come nowhere v.
no lograr nada · fracasar
"Despite his efforts, he came nowhere in the competition."
! come out of nowhere v.
surgir de la nada
"The car seemed to come out of nowhere."
! flattery will get you nowhere exp.
la adulación no te llevará a ninguna parte
"Flattery will get you nowhere, so just be honest with me."
! go nowhere fast v.
no avanzar en absoluto
"Despite working hard, they go nowhere fast."
Synoniemen voor nowhere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nowhere to be found
+10k
go nowhere
6720
nowhere to be seen
6070
out of nowhere
+10k
nowhere else
+10k
nowhere near
+10k
from nowhere
+10k
Resultaten: 22460. Exact: 22460. Verstreken tijd: 140 ms.
