This other person is referred to as the NSA representative.
The guardian may request another person to act as the client's NSA representative.
The client's NSA representative may assist the client to present his/her own case or have an attorney.
El representante NSA del cliente podría ayudar al cliente a presentar su propio caso o contar con la representación de un abogado.
If you have no legal relationship with the client, the client may notify his/her case manager and request a different NSA representative.
Si no tiene relación legal con el cliente, el cliente puede notificar a su administrador de caso y solicitar un representante NSA diferente.
Unless you notify the case manager you no longer want to be the client's NSA representative, your agreement and understanding is considered valid for 12 months.
A menos que avise al administrador del caso que ya no desea ser el representante NSA del cliente, su acuerdo se considera válido por 12 meses.
If you have no legal relationship with the client, you can stop being the client's NSA representative at any time by notifying the client and the client's DDD case/resource manager.
Si usted no tiene responsabilidad legal con el cliente, podrá cesar de ser el representante NSA del cliente en cualquier momento notificando al cliente y al administrador del caso/recursos de DDD del cliente.
The client and their identified NSA representative must receive written notice of all DDD decisions affecting eligibility, level of service, or denial or termination of provider.
El cliente y el representante NSA identificado deben recibir aviso escrito de todas las decisiones de DDD que afecten la elegibilidad, el nivel de servicio, la negación o anulación del proveedor.
What if the client I am representing does not want me to be his/her NSA representative?
¿Qué sucede si el cliente a quien represento no quiere que yo sea su representante NSA?
What legal responsibilities do I have as the client's NSA representative?
¿Qué responsabilidades legales tengo como el representante NSA del cliente?
DDD will also verify you still agree to be the client's NSA representative and understand your role.
DDD también verificará si aún está de acuerdo con ser el representante NSA del cliente y si comprende su función.
If the client does not want you to be their NSA representative, DDD will identify someone else.
Si el cliente no quiere que usted sea su representante NSA, DDD identificará a otra persona.
The NSA Representative is identified by a client of DDD when the client does not have a legal guardian and the client is requesting or receiving DDD services.
El Representante NSA es identificado por un cliente de DDD cuando el cliente no tiene un tutor legal y solicita o recibe servicios de DDD.
As the client's designated NSA representative, you will receive copies of all DDD Planned Action Notices and other DDD correspondence sent to the client.
Como el representante NSA designado del cliente, usted recibirá copias de todos los Avisos de Acción Planificada de DDD y otra correspondencia de DDD que le sean enviados al cliente.