Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuanced interpretation
Vertaling van "nuanced interpretation" in Spaans
interpretación matizada
A nuanced interpretation of the data revealed trends that were not immediately obvious.
Una interpretación matizada de los datos reveló tendencias que no eran inmediatamente obvias.
Millo is noted for the beauty of her voice and her nuanced interpretation.
Millo se destaca por la belleza de su voz y su interpretación matizada.
In both cases, the need for a nuanced interpretation of complex phenomena that takes delicate distinctions and gradations into account in any explanation of development is sacrificed to a simplistic dualism that dismisses the need to emphasize the phases that enter into any process.
En ambos casos, la necesidad de una interpretación matizada de los fenómenos complejos que toman las delicadas distinciones y gradaciones en cuenta en cualquier explicación del desarrollo, es un sacrificio a un dualismo simplista que desecha la necesidad para enfatizar las fases que conducen a cualquier progreso.
Surprise yourself with your nuanced interpretation of Flamenco Jondos, as they vividly express the deep emotions of anguish and pain inherent in that tradition.
Sorpréndase con su interpretación matizada de Flamenco Jondo, ya que expresan vívidamente las profundas emociones de angustia y dolor inherentes a esa tradición.
All, however, give their own nuanced interpretation of the mescaline fuelled psychedelic experience.
Además, todas aportan su propia interpretación con matices diferentes de una experiencia psicodélica con mescalina.
Historical events almost always demand a nuanced interpretation which at times can also take into account the dimension of faith.
Los acontecimientos de la historia requieren casi siempre una lectura compleja, que a veces puede incluir también la dimensión de la fe.
This article presents part of the context in which the security crisis developed, putting it in a historical perspective, and attempting to take a step towards a more nuanced interpretation.
El presente artículo reconstruye una parte del contexto en que se produce la crisis de seguridad, colocándolo en perspectiva histórica, como un paso hacia una interpretación más matizada.
It would also give a more accurate picture of GDP and economic growth and could lead to a more nuanced interpretation of public policy which influences the breakdown between household work and gainful employment.
También obtendríamos una idea más clara del PIB y del crecimiento económico, y podría conducir a una interpretación diferente de las políticas públicas que influyen en las asignaciones entre el trabajo doméstico y el trabajo remunerado.
Incidentally, the lighter note, more adventurous, less dense and tragic than the previous visit of Peter Jackson to Middle-earth, a game also allows richer and more nuanced interpretation of Andy Serkis as Gollum.
Dicho sea de paso, el tono más distendido, más aventurero, menos denso y trágico que el de la visita anterior de Peter Jackson a la Tierra Media, permite también un juego más rico y con más matices en la interpretación de Andy Serkis como Gollum.
Synoniemen voor nuanced interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
