He gave a nuanced response, considering all sides before making a judgment.
We also need a nuanced response to the issue of the various routes and paths.
That said, being strategically opportunistic in an unpredictable world requires a nuanced response.
Dicho lo cual, ser estratégicamente oportunista en un mundo impredecible requiere una respuesta matizada.
A select mahogany neck and ebony fingerboard gives a fast note-attack needed for complex playing styles with a nuanced response.
Un select cuello de caoba y diapasón de ébano da un nota-ataque rápido para estilos de juego complejo con una respuesta matizada.
With its rugged construction and versatile circuit design, the Santa Ana is a professional overdrive pedal that can provide a wide range of tones and a nuanced response.
Con su construcción robusta y diseño de circuito versátil, el Santa Ana es un pedal de overdrive profesional que puede proporcionar una amplia gama de tonos y una respuesta matizada.
If you require a more nuanced response, you can selectively control resources.
Si requieres una respuesta más matizada, puedes controlar los recursos de manera selectiva.
This would free up phone lines for callers who might require a more nuanced response from a person - such as callers flagging serious protection concerns - ensuring they get through to an operator during their time of need.
Esto liberaría las líneas telefónicas para aquellas llamadas que puedan requerir una respuesta más matizada por parte de una persona, como las de quienes llaman para informar sobre problemas graves de protección, con lo que podría garantizarse que se comuniquen con un operador cuando lo necesiten.
Here again, in the Commission's view, a nuanced response is essential, and it is certainly not possible to respond categorically in the negative, as certain objections to reservations of this type would seem to suggest.
A juicio de la Comisión, una vez más se impone una respuesta con matices, y ciertamente no es posible responder categóricamente de manera negativa, como lo dan a entender ciertas objeciones a las reservas de este tipo.
The ISD Report highlights the need for a nuanced response to returnees.
2.132 Dr Paulin provides a more nuanced response as regards pruning during the growing season.
2.132 El Dr. Paulin proporciona una respuesta menos definida en lo que respecta a la poda durante la temporada de crecimiento.
Will Invisible Children's campaign continue unchanged, or will it engage with critics and design a more complex and nuanced response?
¿La campaña de los Niños Invisibles continuará inalterable o se comprometerá con las críticas y diseñará una respuesta más compleja y variados matices?
Patrice Leconte's first film in English was screened out of competition at the 70th Venice Mostra where it received a nuanced response...
La primera película en lengua inglesa de Patrice Leconte se proyectó fuera de concurso en la 70ª Mostra de Venecia, donde fue acogida con frialdad