Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear conflagrationnf
Vertaling van "nuclear conflagration" in Spaans
Right now the world is a nuclear keg and there will be a terrible nuclear conflagration.
Ahora mismo el mundo es un polvorín nuclear y todavía podría haber una conflagración nuclear.
At worst, you are courting, instead of a possible conventional conflict - bad enough as this may be - a nuclear conflagration.
En el peor, estará exponiéndose no ya a un posible conflicto convencional -que puede ser bastante grave de por sí- sino a una conflagración nuclear.
Though the threat of a nuclear conflagration has now receded, nuclear weapons and other weapons of mass destruction are still with us.
Aunque la amenaza de una conflagración nuclear se ha alejado, las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa siguen todavía entre nosotros.
All these transhistoric developments, human endeavors and revolutionary efforts were made to avoid what is taking shape today, a nuclear conflagration of mankind, planned by a metropolitan power hungry megalomaniac ruling class.
Todos esos desarrollos transhistóricos, esfuerzos humanos y revolucionarios fueron hechos para evitar lo que se está perfilando hoy en el horizonte de la humanidad, una conflagración nuclear, planificada por una clase dominante metropolitana, hambrienta por el poder y megalómana.
Now, a qualitatively new stage in the crisis of imperialism has been reached-one in which the major powers are risking a nuclear conflagration.
Ahora se ha llegado a una etapa cualitativamente nueva en la crisis del imperialismo -una en la que las grandes potencias están arriesgando una conflagración nuclear.
However, the threat of a nuclear conflagration has receded only - and sadly - to be replaced by other challenges to stability and security.
Sin embargo, la amenaza de una conflagración nuclear ha dado marcha atrás solamente - y tristemente - para ser reemplazada por otros retos a la estabilidad y a la seguridad.
With the era of great ideological confrontation behind us, mankind has managed to decrease the threat of self-destruction by nuclear conflagration and to establish sufficiently reliable mechanisms of international security.
Ha quedado atrás la era de las grandes confrontaciones ideológicas y la humanidad ha logrado disminuir la amenaza de la propia destrucción por la conflagración nuclear y establecer mecanismos suficientemente confiables de seguridad internacional.
The construction of an anti-war movement based in the working class is a critical necessity, objectively posed by the rapid development of the danger of wars that could end in a nuclear conflagration.
La construcción de un movimiento contra la guerra basado en la clase obrera es una necesidad crítica, objetivamente planteada por el rápido desarrollo del peligro de guerras que podría terminar en una conflagración nuclear.
Nor should we hint that nuclear terrorism and a nuclear conflagration that could lead to the annihilation of humankind are risks of the same status.
Tampoco se debe insinuar que el terrorismo nuclear y una conflagración nuclear que podría llevar a la aniquilación de la humanidad son riesgos de la misma categoría.
At that dangerous time, negotiations related to nuclear non-proliferation and nuclear disarmament represented an efficient and legitimate method of seeking to check the nuclear arms race and avoid a worldwide nuclear conflagration.
En aquella época peligrosa, las negociaciones acerca de la no proliferación nuclear y el desarme nuclear representaban un método eficaz y legítimo para detener la carrera de armamentos y evitar una conflagración nuclear mundial.
As the threat of a nuclear conflagration between two mutually hostile superpowers receded, new challenges to world security were coming to the fore, and older ones were showing no sign of going away.
A medida que fue desvaneciéndose la amenaza de una conflagración nuclear entre las dos superpotencias hostiles, empezaron a imponerse nuevos desafíos a la seguridad mundial, pero no había indicios de que los de siempre fueran a desaparecer.
Although we are no longer haunted by the imminent risk of nuclear conflagration, sadly, many regions of the world are as turbulent today as they were in 1975.
Aunque ya no estamos obsesionados por el riesgo inminente de una conflagración nuclear, por desgracia en muchas regiones del mundo hay tantos disturbios actualmente como los había en 1975.
At that time, peace meant avoiding the nuclear conflagration toward which the bipolar arms race had been sweeping us since the 1950s.
Entonces, la paz era evitar la conflagración nuclear a la que nos orilló, desde el decenio de 1950, la bipolaridad armamentista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuclear conflagration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 37 ms.
