Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear safety programmes
Vertaling van "nuclear safety programmes" in Spaans
programas de seguridad nuclear
A number of things have been achieved under the nuclear safety programmes.
Así, a través de los programas de seguridad nuclear se han realizado toda una serie de cosas.
In order that spent nuclear fuel and nuclear waste be dealt with in a proper and responsible way, the nuclear safety programmes have provided for cooperation with third countries to establish national strategies and frameworks for the spent fuel and nuclear waste.
Para que el combustible nuclear gastado y los residuos nucleares se gestionen de manera adecuada y responsable, los programas de seguridad nuclear han previsto la cooperación con terceros países para establecer estrategias y marcos nacionales relacionados con el combustible gastado y los residuos nucleares.
Finally, the Commission acknowledged that its general procedures are not always well adapted to the specific constraints of the nuclear safety programmes and that they have contributed to delays in their implementation.
Por último, la Comisión reconoce que los procedimientos generales no siempre se adaptan a las dificultades especiales de los programas de seguridad nuclear y que han dado lugar a retrasos de ejecución.
3(b) Phare 1992 The nuclear safety programmes for the Phare countries are as follows
b - PHARE 1992 Los programas de seguridad nuclear en los países PHARE se reparten de la manera siguiente
The implementation of projects funded from the 1999 and 2001 Nuclear Safety Programmes saw good progress.
La ejecución de los proyectos financiados con cargo a los programas de seguridad nuclear de 1999 y 2001 se desarrolló satisfactoriamente.
It is unacceptable that only 37.5 % overall of the TACIS funds budgeted have been paid out, and disturbing that only 25.5 % of the funds for Nuclear Safety Programmes have been paid out as well.
Es inaceptable que solamente el 37, 5 % del total de los fondos del programa TACIS presupuestados se hayan desembolsado, y es inquietante que sólo se haya desembolsado el 25, 5 % de los fondos para programas de seguridad nuclear.
Details of results under TACIS Nuclear Safety Programmes were made available in a specific report in 20093.
Los detalles de los resultados de los programas de seguridad nuclear de TACIS se publicaron en 2009 en un informe específico3.
The IAEA has played a crucial role in assuring that nuclear energy is not used for military purposes and in promoting its peaceful use through technical cooperation and nuclear safety programmes.
El OIEA ha desempeñado un papel crucial para garantizar que la energía nuclear no se utiliza para fines militares y en el fomento de su utilización para fines pacíficos mediante programas de cooperación técnica y de seguridad nuclear.
However, the Euratom fusion and nuclear safety programmes are excluded from the agreement.
Sin embargo, quedan excluidos del acuerdo los programas de fusión y de seguridad nuclear de Euratom.
Co-ordination of the work programmes of Member States and the Commission in the field of nuclear safety, by means, if appropriate, of respective information management tools concerning international nuclear safety programmes.
La coordinación de los programas de trabajo de los Estados miembros y la Comisión en el campo de la seguridad nuclear, por medio, si procede, de los respectivos instrumentos de gestión de la información relativa a los programas internacionales de seguridad nuclear.
The PHARE and TACIS nuclear safety programmes have been implemented in a context, that, as the Court acknowledges, is particularly complex.
Tal como reconoce el propio Tribunal, los programas PHARE y TACIS relativos a la seguridad nuclear se han aplicado en un contexto especialmente complejo.
There are two annexes: a summary of the current nuclear energy position in the European Union and a progress report on PHARE and TACIS nuclear safety programmes.
Dos anexos contienen información actual sobre la energía nuclear en la Unión Europea y un informe sobre el estado de ejecución de los programas TACIS y PHARE en materia de seguridad nuclear.
2002 also saw the results of bringing the Nuclear Safety Programmes into line with the Decentralised Implementation System established for delivering the Phare financial instrument since the Phare mid-term review.
En 2002 también se adecuaron los programas de seguridad nuclear al Sistema de Ejecución Descentralizada establecido a raíz de la revisión intermedia de Phare para aplicar su instrumento financiero.
Synoniemen voor nuclear safety programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
