Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear weapon programmes
Vertaling van "nuclear weapon programmes" in Spaans
programas de armas nucleares
programas de armamento nuclear
At the same time, it was acknowledged that the precise nature of the risks was difficult to assess given the lack of transparency in nuclear weapon programmes.
Al mismo tiempo, se reconoció que la naturaleza precisa de los riesgos era difícil de evaluar debido a la falta de transparencia en los programas de armas nucleares.
We believe that nuclear weapon programmes pose a serious threat to both world peace and the fragile environmental balance, be they for peaceful purposes or other, uncontrolled uses which, unfortunately, do not exclude the possibility of their being traded.
Creemos que los programas de armas nucleares suponen un grave riesgo tanto para la paz mundial como para el frágil equilibrio medioambiental, ya sea con fines pacíficos o para otros usos no controlados que desgraciadamente no excluyen la posibilidad de que se comercie con esas armas.
The fact that there are thousands of such weapons unaccounted for owing to the lack of transparency in nuclear weapon programmes is equally worrisome.
Es asimismo preocupante el hecho de que haya miles de esas armas sin contabilizar debido a la falta de transparencia en los programas de armamento nuclear.
Today there are only two more states with nuclear weapon programmes than there were in 1970...
Hoy solo hay dos Estados más con programas de armamento nuclear que en 1970...
Testing was necessary for nuclear-weapon possessors seeking to develop new nuclear weapons and for would-be possessors seeking to establish confidence in their nuclear weapon programmes.
Los ensayos son necesarios para los poseedores de armas nucleares que buscan desarrollar nuevas armas nucleares y para los posibles poseedores que buscan establecer la confianza en sus programas de armas nucleares.
Acknowledging the significant contribution made by a number of countries to realizing the objective of nuclear disarmament by establishing nuclear-weapon-free zones and voluntarily renouncing nuclear weapon programmes or withdrawing all nuclear weapons from their territories,
Reconociendo la importante contribución de varios países para hacer realidad el objetivo del desarme nuclear mediante el establecimiento de zonas libres de armas nucleares y renunciar de manera voluntaria a los programas de armas nucleares o retirar todas las armas nucleares de sus territorios,
No, and the UK should encourage all countries to dismantle their nuclear weapon programmes
No, y el Reino Unido debería alentar a todos los países a desmantelar sus programas de armas nucleares
In implementing its national export controls, New Zealand seeks to restrict trade related only to unsafeguarded nuclear facilities or nuclear weapon programmes in non-nuclear-weapon States.
Al fiscalizar las exportaciones en el plano nacional, Nueva Zelandia procura restringir el comercio vinculado solamente a instalaciones nucleares no sujetas a salvaguardias o a los programas de armas nucleares en Estados no poseedores de esas armas.
All nuclear facilities in France and the United Kingdom, except those dedicated to nuclear weapon programmes and naval reactor programmes are subject to EURATOM safeguards under the provisions of the Treaty of Rome.
Todas las instalaciones nucleares de Francia y el Reino Unido, excepto las dedicadas a los programas de armas nucleares y los programas de reactores navales, están sujetas a las salvaguardias del EURATOM bajo las disposiciones del Tratado de Roma.
In October 1997, his Government had informed the General Conference of the North Atlantic Treaty Organization that it would be gradually withdrawing from its nuclear weapon programmes some 500 tonnes of high-enriched uranium and 50 tonnes of plutonium.
En octubre de 1997 su Gobierno informó a la Conferencia General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte que retiraría gradualmente de sus programas de armas nucleares unas 500 toneladas de uranio altamente enriquecido y 50 toneladas de plutonio.
There were many valuable suggestions and questions that we should take into very serious consideration in the future whenever we think about nuclear weapon programmes.
Se han planteado numerosas sugerencias y preguntas muy valiosas que deben examinarse muy en serio cada vez que, en el futuro, reflexionemos sobre los programas relativos a las armas nucleares.
At the same time, the involvement of multiple partners would act as a barrier to "break out" from civil nuclear energy programmes to nuclear weapon programmes.
Simultáneamente, la participación de asociados múltiples actuaría como barrera de las intenciones de apartarse de los programas civiles de energía nuclear en favor de programas de armas nucleares.
In violation of the norms of nuclear non-proliferation, the nuclear weapon programmes in the Korean peninsula have caused alarm in countries of this region.
Los programas de armas nucleares en la península de Corea, que constituyen una contravención de las normas sobre la no proliferación nuclear, han provocado la alarma entre los países de la región.
Synoniemen voor nuclear weapon programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
