Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear weapons development programme
Vertaling van "nuclear weapons development programme" in Spaans
programa de desarrollo de armas nucleares
Some officials of the IAEA secretariat have conducted more than 100 rounds of inspections in other countries but never made an issue of the tell-tale nuclear weapons development programme in some of these countries.
Algunos funcionarios de la secretaría del OIEA han realizado más de 100 rondas de inspecciones en otros países pero nunca se han ocupado de la cuestión del programa de desarrollo de armas nucleares en algunos de esos países.
Of course, any State's nuclear weapons development programme seeks to use nuclear materials more efficiently - to increase yields, trim weights, reduce volumes, manipulate shapes.
Por supuesto, todo programa de desarrollo de armas nucleares de cualquier Estado busca emplear con la mayor eficacia los materiales nucleares, es decir, aumentar la potencia, reducir el peso, reducir los volúmenes y conseguir nuevas formas.
As we recently learned, Libya's efforts to amass technology and material for a nuclear weapons development programme were far more advanced than we had suspected.
Como ahora sabemos, Libia estaba mucho más avanzada de lo que creíamos en su programa de adquisición de una tecnología y de materiales que permiten fabricar armas nucleares.
Indeed, the activities identified by IAEA can be understood only in the context of a nuclear weapons development programme.
En efecto, las actividades indicadas por el OIEA solo pueden entenderse en el contexto de un programa de desarrollo de armas nucleares.
Second, the failure of the Europeans - specifically France, Germany and England -with regard to the establishment of an agreement with Teheran to control its nuclear weapons development programme.
En segundo lugar está el fracaso de los europeos -específicamente de Francia, Alemania e Inglaterra- en cuanto a establecer un acuerdo con Teherán para controlar su programa de desarrollo de armas nucleares.
to the Council Subject: US nuclear weapons development programme
al Consejo Asunto: Programa estadounidense de desarrollo de armas nucleares
The decision of the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the NPT and restart its nuclear weapons development programme is a further cause for concern.
La decisión de la República Popular Democrática de Corea de retirarse del TNP y reiniciar su programa de desarrollo de armas nucleares es otra causa de preocupación.
The Washington Post dated 27 April 1993 acknowledged that "the Clinton Administration provided IAEA with photographs from the United States reconnaissance satellite as evidence of 'North Korea's nuclear weapons development programme'".
El Washington Post del 27 de abril de 1993 reconoció que "la administración Clinton había facilitado al OIEA fotografías de los satélites de reconocimiento de los Estados Unidos como prueba del programa de desarrollo de armas nucleares de Corea del Norte".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
