Vertaling van "number of new commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serie de nuevos compromisos
varios compromisos nuevos
On 25 September 2008, the high-level event on the Millennium Development Goals ended with a number of new commitments and generated an estimated $17 billion.
El 25 de septiembre de 2009, la reunión de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio concluyó con una serie de nuevos compromisos y generó un monto estimado de unos 17.000 millones de dólares.
Since the Millennium Summit, we have undertaken a number of new commitments.
Tras la Cumbre del Milenio emprendimos una serie de nuevos compromisos.
The JPOI is a framework for action to implement the commitments made at the 1992 UN Conference on Environment and Development, and includes a number of new commitments.
El PIJ es un marco de acción para la implementación de los compromisos asumidos en la Conferencia de las NU sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992, e incluye una serie de nuevos compromisos.
Developing countries have made a number of new commitments, both substantive and procedural.
Los países en desarrollo han contraído una serie de compromisos nuevos, tanto sustanciales como de procedimiento.
For aircraft repair and maintenance services, commitments are made for modes 1 and 2 (unbound in the GATS), while for supporting services for air transport a number of new commitments are made.
Con respecto a los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves, se asumen compromisos en los modos 1 y 2 (sin consolidar en el marco del AGCS), así como nuevos compromisos sobre los servicios de apoyo para el transporte aéreo.
In addition, the protocol on improving the humanitarian situation includes a number of new commitments, which would greatly facilitate the delivery of assistance to the needy throughout Darfur and protect the rights of the internally displaced persons in their areas of origin.
Además, el protocolo relativo al mejoramiento de la situación humanitaria prevé nuevas obligaciones que facilitarían enormemente la prestación de asistencia a los necesitados en toda la región de Darfur y protegerían los derechos de los desplazados internos en sus zonas de origen.
Under other business services Colombia has added a number of new commitments (subject to the right to adopt or maintain measures in favour of disadvantaged groups).
En la categoría de otros servicios prestados a las empresas, Colombia ha añadido varios compromisos nuevos (con sujeción al derecho de adoptar o mantener medidas en favor de los grupos desfavorecidos).
Big international showcases, along with a number of new commitments in Italy for P.E.
Grandes eventos internacionales, pero también una gran cantidad de nuevas citas en el territorio nacional para P.E.
Indeed, over the past five years, the Council had taken a large number of decisions with more substantive effect, including the addition to the GATS of a very large number of new commitments.
Efectivamente, en los cinco últimos años, el Consejo había tomado un gran número de decisiones con un efecto más sustantivo, incluida la adición al AGCS de un gran número de compromisos.
While intensive fund-raising efforts by the Special Expert have resulted in a limited number of new commitments, these will be insufficient to meet the financial requirements of the international component.
Aunque las gestiones intensivas de recaudación del Experto Especial han dado lugar a algunos nuevos compromisos, serán insuficientes para cubrir las necesidades financieras del componente internacional.
The Philippines has made a number of new commitments in the negotiations in 1997.
En las negociaciones de 1997 Filipinas contrajo cierto número de nuevos compromisos.
In the area of transparency, the Parties adopt a number of new commitments in addition to those under the WTO SPS Agreement.
En la esfera de la transparencia, las Partes adoptan varios compromisos nuevos, además de los previstos en el Acuerdo MSF de la OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.