Vertaling van "number of security guards" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
número de guardias de seguridad
varios guardias de seguridad
A reduction in the number of security guards from 91 to 85
Reducir el número de guardias de seguridad de 91 a 85
This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground.
De otra forma la ONUCI tiene flexibilidad suficiente para ajustar el número de guardias de seguridad según la gravedad de la situación sobre el terreno.
Workers allege that during the negotiations, management called in a number of security guards who closed the gates and brutally attacked them with sharp weapons and arms.
Los trabajadores alegan que durante las negociaciones, la dirección recurrió a varios guardias de seguridad que cerraron las puertas y atacaron brutalmente a los trabajadores/as con armas blancas.
The members of the Council noted that while no casualties among the United Nations staff had been reported, the Council deeply regretted that a number of security guards had been wounded.
Los miembros del Consejo señalaron que, si bien no se había informado de víctimas fatales entre el personal de las Naciones Unidas, el Consejo lamentaba profundamente que varios guardias de seguridad hubieran resultado heridos.
As Trevor had suggested and the Community agreed, the number of security guards has been reduced from three to two.
Como sugirió Trevor, y la Comunidad estaba de acuerdo, el número de guardias de seguridad se ha reducido de tres a dos.
Given the size of the two UNMISS compounds (Tompong and Juba House) and the number of security guards requiring supervision, two additional Security Officer (Field Service) posts are needed to ensure proper and adequate coverage.
Habida cuenta de las dimensiones de los dos complejos de la UNMISS (Tompong y Juba House) y el número de guardias de seguridad que requieren supervisión, se necesitan dos puestos adicionales de Oficial de Seguridad (Servicio Móvil) para asegurar la debida cobertura.
In the Safety and Security Section, it is proposed that two temporary Field Service positions be converted to posts, given the size of the UNMISS compounds in Tomping and Juba House and the number of security guards requiring supervision.
En la Sección de Seguridad, se propone convertir en puestos dos plazas temporarias del Servicio Móvil, habida cuenta de las dimensiones de los complejos de la UNMISS en Tompong y Yuba House, y el número de guardias de seguridad que requieren supervisión.
Choose the number of security guards and the number of hours you will need them for.
Elija la cantidad de guardias de seguridad y la cantidad de horas que los necesitará.
Conversely, the number of security guards has almost doubled, increasing from 48,882 in 2002 to 92,864 in 2007.
Los guardias de seguridad, por el contrario han prácticamente doblado sus efectivos pasando de 48.882 en 2002 a 92.864 en 2007.
The vital minimum number of security guards available for duty at Valerio Catullo airport should never be less than 125, while at present there are no more than 68.
El número mínimo indispensable de guardias jurados en servicio en el aeropuerto Valerio Catullo no debería ser nunca inferior a 125, mientras que en la actualidad no están empleados más de 68.
Following the terrorist acts of 11 September, the National Nuclear Energy Commission took further administrative steps to reinforce security, putting in place stricter procedures for controlling staff access to the facilities and increasing the number of security guards.
Posteriormente a los actos terroristas del 11 de setiembre, la Comisión Nacional de Energía Nuclear determinó medidas administrativas adicionales para reforzar la seguridad, incluso mediante procedimientos más rigurosos para el control del acceso de personal a las instalaciones y aumentó el cuerpo de vigilancia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.