Vertaling van "numerous social programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numerosos programas sociales
The failure of numerous social programmes is due to what they are based on, for instance, the deficit model. The deficit model strives to make up for shor tages, to relieve pain, to compensate for deficits and to repair what is destroyed.
El fracaso de numerosos programas sociales se debe a que se basan, por ejemplo, en el modelo de los déficits, el cual se esfuerza por corregir situaciones de escasez, aliviar el dolor, compensar los déficits y reparar lo que ha sido destruido.
This support is explained by the impact of the multi-million social investment by the government in numerous social programmes, aimed at the sectors of the population with less resources and which have generally been excluded over the decades in this South American nation.
Ese respaldo se explica por el impacto de la multimillonaria inversión social del gobierno en numerosos programas sociales, dirigidos a los sectores de la población de menos recursos y generalmente excluidos durante décadas en esta nación suramericana.
Cuba complies with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and emphasizes a preventive approach based on numerous social programmes, including those that seek to turn prisons into education centres.
Cuba cumple los preceptos de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y privilegia el enfoque preventivo a través de numerosos programas sociales, entre ellos los dirigidos a convertir las prisiones en centros de educación.
Cuba is complying with the precepts of the International Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and favours a preventive approach via numerous social programmes, among these those directed towards turning the prisons into schools.
Cuba cumple los preceptos de las Reglas Mínimas Internacionales para el tratamiento a los reclusos y privilegia el enfoque preventivo a través de numerosos programas sociales, entre ellos los dirigidos a convertir las prisiones en escuelas.
In some countries, austerity-induced funding cuts have already taken effect, adversely affecting numerous social programmes supporting human resources development.
En algunos países, los recortes en la financiación derivados de las medidas de austeridad ya han surtido efecto y han repercutido negativamente en muchos programas sociales que apoyan el desarrollo de los recursos humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.