We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reverencia ante
The artist bowed in obeisance before the audience at the end of the performance.
El artista se inclinó en reverencia ante el público al final del espectáculo.
Thus, the heart that already reverberates to the rhythm of space knows the resonance of the spheres and also the subtle aroma; and the flowers, in harmony, will make obeisance before it.
Así, el corazón que ya reverbera con el ritmo del espacio sabe de la resonancia de las esferas y también del aroma sutil; y las flores, en armonía, harán una reverencia ante ello.
The young knight bowed in obeisance before the king, showing his loyalty and respect.
El joven caballero se inclinó ante el rey, demostrando su lealtad y respeto.
And our voice and movement forces the law and rulers to pay obeisance before love!
Y nuestra voz y movimiento obliga a la ley y a los gobernantes para rendir homenaje al amor!
12 And Abraam did obeisance before the people of the land.
12 Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.
Acknowledge Aegon as king and swear obeisance before the Iron Throne.
Reconoced a Aegon como soberano y juradle obediencia ante el Trono de Hierro.
46Then Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar fell on his face, and did obeisance before Dani'ĕl, and gave orders to present to him an offering and incense.
46Entonces el rey Nabucodonosor cayó sobre su rostro, y se humilló ante Daniel, y mandó que le sacrificasen presentes y perfumes.
Acknowledge Aegon as king and swear obeisance before the Iron Throne.
Acepte a Aegon como su Rey y jure lealtad ante el Trono de Hierro.
36 And it shall come to pass that he that survives in your house, shall come to do obeisance before him for a little piece of silver, saying, Put me into one of your priest's offices to eat bread.
36 Y será que el que hubiere quedado en tu casa, vendrá a postrársele por un dinero de plata y un bocado de pan, diciéndole: Ruégote que me constituyas en algún ministerio, para que coma un bocado de pan.
Thus irresistibly, yet unwillingly, they did obeisance before Him.
Y desde aquel día, conspiraron contra Él.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.