And all these obits included how and when they died.
Y todos esos obituarios incluían el cómo y el cuándo morirían.
I want a story on my desk today, or you might find yourself writing obits.
Quiero una historia en mi escritorio hoy o estarás escribiendo obituarios.
One day, you'll happen upon my name in the obits and you'll remember this moment when we were still close.
Un día verás mi nombre en los obituarios y recordarás este momento.
Y'all wrote your own obits anyway.
Uds. escribieron sus propios obituarios de todos modos.
They only make obits for people they think are, you know, important.
Sólo hacen obituarios de gente que piensan que son usted sabe, importantes.
Because I read these obits and you know what I realized?
Porque leyendo los obituarios, ¿sabes de lo que me he dado cuenta?
You guys scan the obits, right?
Si checan los obituarios, ¿verdad?
When you interviewed last year, you mentioned writing obits once?
En la entrevista, dijiste que habías escrito obituarios.
The three of them making jokes about the meager obits
Los tres de ellos haciendo bromas sobre los obituarios escasos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.