And where we lack object constancy how do we find healing?
¿Y cuando nos hace falta la objetividad constante, como encontramos la cura?
Children who don't have object constancy and don't feel loved and accepted can become very aggressive or withdrawn.
Los niños que no tienen una objetividad constante y no se sienten amados o aceptados pueden llegar a ser muy agresivos o a aislarse de los demás.
These steps take time and considerable effort, but follow them faithfully and you will, in time, find object constancy and the love your heart yearns to find.
Estos pasos toman tiempo y un esfuerzo considerable, pero sígalos fielmente y usted, con el tiempo, encontrará la objetividad constante y el amor que su corazón anhela encontrar.
As we have pointed out in the past two days, it is imperative that we have object constancy in our lives if we are to have meaningful and fulfilling lives.
Como hemos precisado en los últimos dos días, es imprescindible que tengamos una objetividad constante en nuestra vida si vamos a tener vidas significativas y satisfacientes.
When a person grows up into adulthood without a deep sense of object constancy, he or she is headed for constant loneliness and relational difficulties.
Cuando una persona crece y llega a la edad adulta sin un sentido profundo de una objetividad constante, va en camino a una soledad constante y tendrá dificultades en sus relaciones.
To heal from past hurts so we can achieve a sufficient level of object constancy, we need to be in a meaningful recovery program, because we don't heal without our active participation.
Para sanar del dolor del pasado y poder alcanzar un alto nivel de objetividad constante, necesitamos estar dentro de un buen programa de recuperación, porque no podemos sanar sin nuestra participación activa.
Adults without object constancy can become victims of any of a number of addictive substances or practices all of which are a vain attempt to fill the empty hole in their heart and deaden the pain of their hollow lives.
Los adultos sin una objetividad constante pueden llegar a caer víctimas de cualquier número de sustancias adictivas o de prácticas las cuales todas son un intento en vano de llenar ese vacío en su corazón y de amortiguar el dolor de sus vidas vacías.
And as long as mother's love is constant and baby is an object of mother's love, the baby has object constancy.
Y mientras el amor de la madre sea constante y el bebé sea un objeto del amor de la madre, el bebé tiene una objetividad constante.
So, if we don't have sufficient object constancy, how can we find the love we need and so be genuinely empowered for life?
¿Si no tenemos suficiente objetividad constante, cómo podemos así pues, encontrar el amor que nosotros necesitamos y así tener una seguridad de por vida?
Help me to resolve it so I will experience a deep level of object constancy, so that my love cup will be filled to overflowing with Your love and impact in some way every life I touch.
Ayúdame a resolverla para así sentir un profundo nivel de objetividad constante, y poder llenar mi vida con tu amor y el amor de los demás y pasar ese amor a todas las personas con quien yo tenga contacto.
Object constancy. We need it for survival.
Objetividad constante. La necesitamos para sobrevivir.
With maturation, the baby gets emotional object constancy, and thus may appeal to the internally recorded image of his mother.
Con la maduración, el bebé recibe la constancia del objeto emocional, y por lo tanto puede apelar a la imagen interna registrada de su madre.
Understands that objects continue to exist, even when they are not seen (object constancy)
Entiende que los objetos continúan existiendo, incluso cuando no se ven (constancia de los objetos).