Issuing four different tones depending on the material object detected.
Emisión de cuatro tonos diferentes en función del material del objeto detectado.
There was no evidence of any object detected near the shuttle.
Green and red metering signals proportional to the mass of the object detected
Green and red metering signals proportional to the mass of the object detected
The detector has up to four different tones, depending on the object detected.
El detector tiene hasta cuatro tonos diferentes, dependiendo del objeto detectado.
This means that if the object detected meets the threat criteria, an alarm is raised.
Esto significa que si el objeto detectado cumple los criterios de amenaza, se genera una alarma.
The code of the object detected has a structure like a malicious program; however, nothing similar is recorded in the application databases.
La estructura de código del objeto detectado recuerda un programa malicioso, pero nada similar aparece registrado dentro de las bases de aplicación.
The outer sensors activates even when there is no object detected in its sensor beam causing the doors to open without any reasons.
Los sensores externos se activan incluso cuando no hay ningún objeto detectado en el rayo del sensor provocando que se abran las puertas sin ninguna razón.
The 3 optocoupler indicate respectively: object detected, exceeded speed threshold exceeded profile value threshold.
Los 3 optoacopladores indican en cada caso: objeto detectado, límite de velocidad superado, umbral del valor de perfil superado.
Attention: new object detected.
Alerta: nuevo objeto detectado.
The object detected in 2014 shone brighter than 10 million suns!
¡El objeto detectado en 2014 brillaba más que 10 millones de soles!
If the size of the object detected by the MS4600-30TB system increases, the minimum safe distance must increase. Use the minimum object sensitivity given in Table 5-4 on page 16 to determine the new figure to use when computing the safety distance.
Si aumenta el tamaño del objeto detectado por el sistema MicroSafe, se debe aumentar la sensibilidad de objetos mínima dada en las Tablas 5-4, 5-5 y 5-6 para determinar la nueva cifra que debe usarse para calcular la distancia de seguridad.
"First, we train algorithms to recognise the tracks - it is very important to know if the object detected is on the track or beside it,"explains Thierry Lamarque, Head of the Research & Innovation Laboratory, Thales.
"Primero, diseñamos algoritmos para reconocer las pistas; es muy importante saber si el objeto detectado está en la pista o al lado", explica Thierry Lamarque, Jefe del Laboratorio de Investigación e Innovación de Thales.