That was the object of the exercise.
Ése era el objetivo.
Otherwise, there is every risk that whilst the market or revenue will indeed level off, this will mainly occur in a downward spiral, which cannot be the object of the exercise.
Si eso no se hace, el peligro de que el mercado o las rentas se nivelen es, ciertamente, grande, pero lo es, sobre todo, el peligro de entrar en una espiral descendente, y ése no puede ser el objetivo.
This is the object of the exercise, after all.
Este es el objeto del ejercicio, después de todo.
Well, the object of the exercise is to be alone.
Bien, el objeto del ejercicio es estar sola.
There should be a constant turning of the mind toward the object of the exercise during these practices.
Debería ser una constante el volver la mente hacia el objeto del ejercicio durante estas prácticas.
When the object of the exercise is that we should re-invent our selves, there is a real question of who "I" am.
Cuando el objeto del ejercicio consiste en reinventarnos a nosotros mismos, se plantea realmente la pregunta acerca de quién soy «yo».
As I have said, and as I will emphasise once again, the object of the exercise is not to alter the quality of the in any particular section.
Como he dicho y recalcaré una vez más, el objeto del ejercicio no es alterar la calidad del acervo en ningún apartado en concreto.
By creating "momentum" (moving the weight) the weight becomes the maximum lever area without working the biceps (the object of the exercise).
Al crear "momento" (peso en movimiento) el peso pasa la zona de máxima palanca sin trabajar el bíceps (el objeto del ejercicio).
He was the object of the exercise.
Fue el objeto del ejercicio.
The object of the exercise is to make everything seem as normal as possible.
El objeto del ejercicio es hacer que todo parezca lo más normal posible.
The object of the exercise was to help create a favourable social and cultural environment for children to grow up in.
El objeto del ejercicio fue ayudar a crear un entorno social y cultural favorable para que los niños puedan desarrollarse y crecer.
Amendment No 4 makes it clear that the object of the exercise is the evaluation of fisheries resources generally.
La enmienda 4 especifica que el objeto del ejercicio es la evaluación de los recursos pesqueros en general.
The object of the exercise was to see how many moves the player with Rook and King would need to mate their opponent's King.
El objeto del ejercicio era encontrar en cuantos movimientos un jugador con la Torre y el Rey haría el mate al Rey del oponente.